Traduction de «mines which could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very deserving case which could be accepted with special assistance
demandeur prometteur qui serait accepté s'il obtenait une aide spéciale

Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed
Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN

uniform base | uniform base on which the tax could be imposed | uniform basis of assessment
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

any measure which could jeopardise the attainment of
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the initiative focuses on oil, gas, and mining and does not include timber, it nevertheless establishes interesting principles for co-operation between the private sector and producer and consumer countries which could be applicable in the context of the FLEGT programme.
Bien qu'elle soit axée sur le pétrole, le gaz et l'exploitation minière et ne concerne pas le bois, cette initiative n'en établit pas moins, entre le secteur privé et les pays producteurs et consommateurs, d'intéressants principes de coopération qui pourraient être appliqués dans le cadre du programme FLEGT.

A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.
Il faut prévoir une période de transition qui permettra à ces mines, et aux mines qui pourraient devenir compétitives, de devenir progressivement plus compétitives, afin de garantir l’accès à du charbon européen et d’éviter un impact socio-économique négatif.

N. whereas alternatives to cyanide mining which could replace cyanide-based technologies do exist,
N. considérant que des solutions de rechange à l'exploitation minière au cyanure existent et qu'elles pourraient remplacer les techniques liées au cyanure,

I have a northern Ontario riding, and the community of Sudbury near my riding is desperately trying to become a centre of excellence for mining, which could hopefully create a technology cluster in mining technology and science.
Ma circonscription se trouve dans le nord de l'Ontario, et la ville de Sudbury, voisine de ma circonscription, s'efforce désespérément de devenir un centre d'excellence dans le secteur minier, dans l'espoir que cela débouche sur la création d'une grappe technologique minière.

Because there is a capitalist company that wants to operate a niobium mine, which could affect or pollute the territory of the Kanesatake reserve.
Parce qu'il y a une entreprise capitaliste qui veut exploiter une mine de niobium, ce qui pourrait affecter ou polluer le territoire de la réserve de Kanesatake.

It is possible that non-quantified economic benefits could accrue to Canada's diamond mining industry by this measure which could indirectly benefit federal revenues.
Il est possible que cette mesure procure des avantages économiques non quantifiés à l'industrie diamantaire du Canada, ce qui entraînerait indirectement une hausse des recettes fédérales.

26. Calls on the Turkish Government to apply EU environmental standards to projects that are expected to result in possible damage to the environment, such as the proposed gold mine in Bergama and other comparable mining projects, Yortanli dam, which is currently under construction, Ilisu dam, which could result in the destruction of historically important landscapes, like Hasankeyf (which would be flooded by Ilisu dam) and Allionoi (which would be flooded by Allini dam), and other dam projects planned in the Munzur valley and Yusufeli in Artvin province;
26. demande au gouvernement turc d'appliquer les normes de l'UE relatives à l'environnement aux projets qui pourraient entraîner d'éventuelles atteintes à l'environnement comme la mine d'or envisagée à Bergama ainsi que d'autres projets miniers comparables, et le barrage de Yortanli actuellement en construction, le barrage d'Ilisu, qui pourrait entraîner la destruction de paysages historiques importants comme Hasankeyf (qui serait noyé par le barrage d'Ilisu) et Allionoi (qui serait noyé par le barrage Allini), de même que d'autres projets de barrages prévus dans la vallée du Munzur et à Yusufeli dans la province d'Artvin;

If we are importing coal, what about the mine in Cape Breton which has not yet been mined out and could produce a lot of coal, the Donkin mine which is shut in?
Pourquoi importons-nous ce charbon alors qu'il y a au Cap-Breton une mine, la mine Donkin, qui n'est pas exploitée et qui pourrait produire beaucoup de charbon?