Traduction de «minimal dose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimal dose [ minimum permissible dose | minimum dose ]
dose minimale

lethal dose low [ LDLO | minimum lethal dose | minimal lethal dose ]
dose létale minimale [ DLmin.,DL min.,DLM | dose minimum mortelle | dose minimum létale | dose minimum léthale | dose minimale létale | dose léthale minimum ]

minimal lethal dose | minimum lethal dose | MLD [Abbr.]
dose minimale mortelle | DMM [Abbr.]

Minimal phototest dose - finding
constatation de dose minimale pour un phototest

minimal effective dose
dose minimale active | DMA [Abbr.]

minimal erythema dose
érythème perceptible minimum

minimal effective dose
dose effective minimale

markup minimization feature | minimization | minimization feature
réduction de balisage

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

Minimal brain dysfunction
trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Public Health Agency has said that fire chiefs will be among those designated to receive initial doses of vaccine in an influenza pandemic because they are persons whose decision-making authority will be necessary at the time of the pandemic to minimize societal disruption.
L'Agence de la santé publique a décidé que les chefs de pompier devaient être de ceux qui sont désignés pour recevoir les premières doses de vaccin en cas de pandémie de grippe parce que ce sont des acteurs dont le pouvoir décisionnel sera nécessaire pour réduire au minimum les perturbations sociales dans l'éventualité d'une pandémie.

Once-a-day dosing and minimizing toxicity/side effects can help to reinforce patient compliance.
L’application d’une posologie correspondant à une prise quotidienne et la réduction de la toxicité médicamenteuse ou des effets secondaires peuvent permettre d’inciter le patient à observer son traitement.

They are genotoxic human carcinogens, which, even in minimal doses, effect a change in DNA – in people’s genetic make-up.
Ce sont des agents cancérogènes génotoxiques qui, même à doses minimales, provoquent une modification de l’ADN, c’est-à-dire, de la structure génétique des individus.

They may be effective if repeated doses are applied in a certain minimal length of time, that is, within two or three days.
Ils peuvent s'avérer efficaces si les doses sont répétées dans un laps de temps assez court, par exemple dans un délai de deux à trois jours.

Viruses and bacteria, in minimal doses, become vaccines.
Et des virus et des bactéries, en doses minimes, deviennent des vaccins.

It is unlikely that the minimally lower dose in the U.S. preparation is of practical significance.
Il est invraisemblable que la différence minime du dosage américain soit significative.

Second dose is a recommendation of the National Advisory Committee on Immunization, but at what point do you intervene to try to minimize an outbreak?
Le Comité consultatif national de l'immunisation recommande un deuxième vaccin, mais à quel moment faut-il intervenir pour tenter de contenir une épidémie?