Vertaling van "minimum commercial quantities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum commercial quantities
quantités commerciales minimes

minimum deposited quantity
provision minimale

minimum order quantity
quantité minimale de commande [ quantité minimale à commander ]

minimum manufacturing quantity
quantité minimale de production

minimum order quantity
quantité minimum de commande | quantité minimale de commande

commercial quantity
quantité commerciale

economic order quantity | EOQ | economic lot size | minimum cost order quantity
quantité économique | quantité économique d'approvisionnement | quantité économique de réapprovisionnement | lot économique

sale at the same commercial level but in different quantities
vente au même niveau commercial, mais portant sur une quantité différente

minimum send ahead quantity
production minimum d'envoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negotiations may concern all characteristics of the purchased works, supplies and services including, for instance, quality, quantities, commercial clauses as well as social, environmental and innovative aspects, in so far as they do not constitute minimum requirements.
Les négociations peuvent porter sur toutes les caractéristiques des travaux, des fournitures ou des services achetés, y compris, notamment, la qualité, les quantités, les clauses commerciales, ainsi que les aspects sociaux, environnementaux et innovants, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'exigences minimales.

In admirable cooperation with commercial manufacturers and processors and certain self-appointed representatives of peach producers, the Greek Government is violating the regulation on clingstone peaches and not paying the prescribed minimum price on all quantities of clingstone peaches sold by peach producers to processing manufacturers.
Associés en une collaboration admirable, le gouvernement grec, les industriels de la transformation et négociants ainsi que certains représentants autoproclamés des producteurs de pêches violent le règlement relatif aux pêches entières et ne paient pas le prix minimal prévu pour toutes les quantités de pêches entières vendues par les producteurs aux industries de transformation.

Whereas, for administrative reasons, a minimum quantity should be set for tenders, taking into consideration normal commercial practice;
considérant que, pour des raisons administratives, il y a lieu de fixer une quantité minimale pour l'offre tout en tenant compte de la pratique commerciale;

To tackle the problem of the landing of juvenile fish, minimum sizes would seem justified because they make it commercially not very attractive to catch large quantities of undersized fish.
En ce qui concerne ce problème du débarquement des petits poissons juvéniles, l'existence d'une taille minimale se justifie par le fait qu'elle rend économiquement peu intéressantes les pratiques permettant de pêcher des quantités importantes de poissons trop petits.