Traduction de «minimum descent height » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum descent height | MDH [Abbr.]
hauteur de descente minimale

minimum descent height [ MDH ]
hauteur minimale de descente [ MDH ]

minimum descent height
hauteur minimale de descente [ MDH | hauteur minimum de descente ]

minimum descent altitude/height | minimum descent height | MDH [Abbr.]
MDH - hauteur minimale de descente

minimum safe altitude | minimum safe height
hauteur minimale de sécurité

minimum descent rate in autorotation
vitesse de descente minimale en autorotation

minimum descent altitude
altitude minimum de descente [ altitude minimale de descente ]

minimum descent altitude [ MDA ]
altitude minimale de descente [ MDA ]

minimum eye height over threshold [ MEHT ]
altitude maximale de l'oeil du pilote au-dessus du seuil [ MEHT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minimum descent height (MDH) for an NPA operation flown without the CDFA technique shall not be lower than the highest of:
La hauteur minimale de descente (MDH) pour une opération NPA sans technique CDFA n’est pas inférieure à la plus élevée des valeurs suivantes:

(b) the aircraft is on a training flight where a landing is not intended and the appropriate air traffic control unit is informed that a missed approach procedure will be initiated at or above the decision height or minimum descent altitude, as appropriate;
b) l’aéronef est utilisé en vol d’entraînement sans qu’un atterrissage ne soit prévu et l’unité de contrôle de la circulation aérienne compétente est avisée qu’une procédure d’approche interrompue sera amorcée à la hauteur de décision ou à une hauteur supérieure à celle-ci ou à l’altitude de descente minimale ou à une altitude supérieure à celle-ci, selon le cas;

(4) For the purposes of this section, the landing minima are the decision height or the minimum descent altitude and the visibility published for an approach.
(4) Pour l’application du présent article, les minimums d’atterrissage sont la hauteur de décision ou l’altitude minimale de descente et la visibilité publiées pour une approche.

into the final approach segment in the case where the decision altitude/height (DA/H) or minimum descent altitude/height (MDA/H) is more than 1 000 ft above the aerodrome,
dans le segment d’approche finale, dans le cas où l’altitude/hauteur de décision (DA/H) ou l’altitude/hauteur minimale de descente (MDA/H) est supérieure à 1 000 ft au-dessus de l’aérodrome.

into the final approach segment in the case where the decision altitude/height (DA/H) or minimum descent altitude/height (MDA/H) is more than 1 000 ft above the aerodrome.
dans le segment d’approche finale, dans le cas où l’altitude/la hauteur de décision (DA/H) ou l’altitude/la hauteur minimale de descente (MDA/H) est supérieure à 1 000 ft au-dessus de l’aérodrome.

(2) Minimum Descent Height. An operator must ensure that the minimum descent height for a non-precision approach is not lower than either:
(2) Hauteur minimale de descente - L'exploitant doit s'assurer que la hauteur minimale de descente dans le cadre d'une approche classique n'est pas inférieure :

(i) Descent below decision height/altitude or minimum descent height/altitude without the required visual reference.
i) Descente au-dessous de la hauteur/altitude de décision ou de la hauteur/altitude minimale de descente sans la référence visuelle nécessaire.

Descent below decision height/altitude or minimum descent height/altitude without the required visual reference.
Descente au-dessous de la hauteur/altitude de décision ou de la hauteur/altitude minimale de descente sans la référence visuelle nécessaire.

Greater descent slopes will usually require that visual glide slope guidance (e.g. PAPI) is also visible at the Minimum Descent Height.
Dans le cas de pentes de descente supérieures à 4°, l'indicateur lumineux d'angle d'approche (tel, par exemple, l'indicateur de trajectoire d'approche PAPI) devra en règle générale être également visible à la hauteur minimale de descente.