Traduction de «minimum duration exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum duration of exposure
durée minimale d'exposition

long-duration exposure facility [ LDEF | Long Duration Exposure Facility ]
batterie d'exposition prolongée [ plate-forme LDEF | satellite LDEF | plate-forme pour une exposition de longue durée ]

minimal duration(1) | minimum duration (2) [ MIND ]
temps minimum (1) | temps optimiste (2) | estimation de temps optimiste (3)

minimum length | minimum duration
durée minimale

long-duration exposure facility | LDEF [Abbr.]
batterie d'exposition prolongée

effective duration | exposure time
durée d'exposition | temps d'exposition

long duration exposure facility
batterie d'exposition prolongée

long duration exposure facility | LDEF
plate-forme pour une exposition de longue durée

minimum duration
durée d'action minimum

use by date (1) | date of minimum duration (2)
date limite de consommation (1) [ DLC (2) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- reducing to a minimum the duration and intensity of exposure,
- en réduisant au minimum la durée et l'intensité de l'exposition,

1. For certain activities such as maintenance, in respect of which it is foreseeable that there is the potential for a significant increase in exposure of workers, and in respect of which all scope for further technical preventive measures for limiting workers' exposure has already been exhausted, the employer shall determine, after consultation of the workers and/or their representatives in the undertaking or establishment, without prejudice to the employer's responsibility, the measures necessary to reduce the duration of workers' exposure to the minimum possible and to ensure protection of workers while they are engaged in such activities.
1. Pour certaines activités telles que l'entretien, pour lesquelles la possibilité d'une augmentation sensible de l'exposition est prévisible et à l'égard desquelles toutes les possibilités de prendre d'autres mesures techniques de prévention afin de limiter cette exposition sont déjà épuisées, l'employeur détermine, après consultation des travailleurs et/ou de leurs représentants dans l'entreprise ou l'établissement, sans préjudice de la responsabilité de l'employeur, les mesures nécessaires pour réduire le plus possible la durée d'exposition des travailleurs et pour assurer leur protection durant ces activités.