Traduction de «minimum possible unstick speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum possible unstick speed
vitesse minimale possible de décollage

Minimum unstick speed | VMU [Abbr.]
vitesse minimale de déjaugeage

minimum unstick speed
vitesse minimale possible de décollage

minimum unstick speed
vitesse minimale de déjaugeage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where the minimum information referred to in paragraph 1 is not held by public sector bodies in accordance with paragraph 2, any network operator shall make available upon specific written request of the single information point for an area concerned by a possible high-speed deployment by an undertaking authorised to provide electronic communications networks the minimum information referred to in paragraph 1 on its physical infrastructure in electronic format within one month from the request.
3. Lorsque les informations minimales visées au paragraphe 1 ne sont pas détenues par des organismes du secteur public conformément au paragraphe 2, tout opérateur de réseau met à disposition, sur demande spécifique formulée par écrit par le point d'information unique pour une zone concernée par un éventuel déploiement à haut débit par une entreprise autorisée à fournir des réseaux de communications électroniques, les informations minimales visées au paragraphe 1 sur son infrastructure physique sous format électronique, dans un délai d'un mois à compter de la demande.

4) The limits for noise emissions are maintained, with the possibility for national measures to go further in sensitive geographical areas (typically regulations on speed or minimum distance from the shore).
4) Les limites d'émissions sonores sont maintenues, en prévoyant la possibilité de mesures nationales plus strictes dans des zones géographiques sensibles (typiquement des réglementations portant sur la vitesse ou la distance minimale par rapport à la côte).

New EU legislation applicable from 25th May 2011 requires service providers to give customers comprehensive and accurate information in advance - before they sign a contract - on minimum service quality levels including actual connection speeds and possible limits on internet speeds (see MEMO/11/319).
La nouvelle législation de l’UE applicable depuis le 25 mai 2011 impose aux fournisseurs de services l’obligation de fournir à leurs clients, avant toute signature de contrat, des informations complètes et précises sur les niveaux de qualité minimale du service, notamment sur les vitesses de connexion réelles et sur l'éventualité d'une limitation de ces vitesses (voir MEMO/11/319).

The NRC concluded that the minimum cruise speed requirement of 273 kts is indefensible, recommending a look at possibly engaging a mixed fleet of new FWSAR aircraft and H-model Hercules for the extreme long range missions to the North Pole and over the Atlantic.
Le CNRC a conclu que la vitesse minimale exigée de 273 nœuds était indéfendable et a recommandé qu'on envisage la création d'une flotte mixte, comprenant des aéronefs de recherche et sauvetage à voilure fixe et des Hercules de modèle H pour les missions très lointaines au pôle Nord et au-dessus de l'Atlantique.

A combination, made up of a category B test vehicle and a trailer with a maximum authorised mass of at least 1 000 kg, capable of a speed of at least 100 km/h, which does not fall within category B; the cargo compartment of the trailer shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the motor vehicle; the closed box body may also be slightly less wide than the motor vehicle provided that the view to the rear is only possible by use of the external rear-view mirrors of the motor vehicle; the trailer shall be presented with a minimum of 800 kg real total mass.
ensemble composé d'un véhicule d'examen de la catégorie B et d'une remorque d'une masse maximale autorisée d'au moins 1 000 kg, qui atteint une vitesse d'au moins 100 km/h et qui ne rentre pas dans la catégorie B; le compartiment à marchandises de la remorque doit consister en une caisse fermée au moins aussi large et aussi haute que le véhicule; la caisse fermée peut également être légèrement moins large que le véhicule moteur à condition que la vue vers l'arrière ne soit possible qu'en utilisant les rétroviseurs extérieurs du véhicule moteur; la remorque doit être présentée avec un poids réel minimum de 800 kg.

A combination, made up of a category B test vehicle and a trailer with a maximum authorised mass of at least 1 000 kg, capable of a speed of at least 100 km/h, which does not fall within category B; the cargo compartment of the trailer shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the motor vehicle; the closed box body may also be slightly less wide than the motor vehicle provided that the view to the rear is only possible by use of the external rear-view mirrors of the motor vehicle; the trailer shall be presented with a minimum of 800 kg real total mass;
ensemble composé d'un véhicule d'examen de la catégorie B et d'une remorque d'une masse maximale autorisée d'au moins 1 000 kg, qui atteint une vitesse d'au moins 100 km/h et qui ne rentre pas dans la catégorie B; le compartiment à marchandises de la remorque doit consister en une caisse fermée au moins aussi large et aussi haute que le véhicule; la caisse fermée peut également être légèrement moins large que le véhicule moteur à condition que la vue vers l'arrière ne soit possible qu'en utilisant les rétroviseurs extérieurs du véhicule moteur; la remorque doit être présentée avec un poids réel minimum de 800 kg.

A combination made up of a subcategory C1 test vehicle and a trailer with a maximum authorised mass of at least 1 250 kg; this combination shall be at least 8 m in length and capable of a speed of at least 80 km/h; the cargo compartment of the trailer shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the cab; the closed box body may also be slightly less wide than the cab provided that the view to the rear is only possible by use of the external rear-view mirrors of the motor vehicle; the trailer shall be presented with a minimum of 800 kg real total mass;
ensemble composé d'un véhicule d'examen entrant dans la catégorie C 1 et d'une remorque dont la masse maximale autorisée est d'au moins 1 250 kg; cet ensemble doit avoir une longueur d'au moins 8 m et atteindre une vitesse d'au moins 80 km/h; le compartiment à marchandises de la remorque doit consister en une caisse fermée au moins aussi large et aussi haute que la cabine; la caisse fermée peut également être légèrement moins large que le véhicule moteur à condition que la vue vers l'arrière ne soit possible qu'en utilisant les rétroviseurs extérieurs du véhicule moteur; la remorque doit être présentée avec un poids réel minimum de 800 kg.

More particularly, the measure promotes, by means of direct grants, investment in broadband infrastructure capable of providing retail broadband services (at a minimum speed of 256kbps downstream - with a possibility to upgrade to 2Mbps - and at least 128kbps upstream) in rural and remote areas of Latvia that are currently not served by broadband providers.
Plus particulièrement, la mesure encourage, au moyen de subventions directes, des investissements dans les infrastructures à large bande, capables de fournir des services de détail à large bande (vitesse minimale de téléchargement en aval: 256 kbps – avec la possibilité de l’accroître jusqu’à 2 Mbps – et vitesse minimale de téléchargement en amont: 128 kbps) dans les régions rurales et reculées de Lettonie, qui ne sont pas actuellement desservies par des fournisseurs d’accès large bande.

37. Is alarmed at the frequent violations of human rights and fundamental freedoms by Member States in the field of criminal justice, as pointed out by the European Court of Human Rights; urges, therefore, Member States, and in particular Italy, to take all the necessary measures to limit pre-trial detention as far as possible by speeding up investigations and judicial proceedings and ensuring that each citizen can count on justice being delivered as promptly and fairly as possible; calls on Member States and the Commission, in the context of judicial cooperation, to seek the adoption of a number of European minimum rules on the subject;
37. fait part de sa préoccupation devant les violations fréquentes des droits de la personne et des libertés fondamentales commises par les États membres en matière de justice pénale, comme l'a fait observer la Cour européenne des droits de l'homme; insiste auprès des États membres, et en particulier de l'Italie, pour qu'ils prennent toutes mesures nécessaires afin de limiter au maximum les peines de prison préventive en accélérant l'instruction et le jugement des affaires et en garantissant à chaque citoyen une justice aussi prompte et équitable que possible; invite les États membres et la Commission, dans le cadre de la coopération judiciaire, à œuvrer à la fixation d'une norme minimale européenne unique dans ce domaine;

The public is expecting from our institution some meaningful discussion and possibly some legislative steps that would at least bring us up to speed at a minimum level—that is, the level of informing the public, when it purchases a substance, as to whether the substance is or is not genetically modified.
Le public attend du Parlement un réel débat et peut-être quelque texte de loi qui nous donne au moins un niveau de protection minimal—c'est-à-dire l'information du public, lorsqu'il achète un produit, afin qu'il sache si cet aliment a été génétiquement modifié ou non.