Vertaling van "minimum volume since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum volume of flying
volume minimum de services de vol

minimum volume of urine
volume minimal d'urine

minimum critical volume
volume critique minimal

minimum acceptable volume of the contents
volume minimal toléré

minimum required volume of sample | MRV [Abbr.]
volume minimal d'échantillon requis | Vmn [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For sugar for industrial uses, the price reporting system established in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 318/2006 should focus on transactions of a minimum volume, since there is little interest in establishing a price indicator with regard to transactions where the quantities are insignificant.
Pour le sucre réservé à des fins industrielles, le système de notification des prix établi conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 318/2006 ne doit porter que sur des transactions d'un volume minimum, étant donné qu'il n'est guère intéressant d'établir un indicateur de prix pour des transactions portant sur des quantités insignifiantes.

To achieve it means all players working together. As such, we have asked the government to consider the following: setting minimum volumes for movement by corridor and getting the input of commodity groups when setting corridor minimums since we are well placed to understand long-term demand and immediate production requirements.
Dans cette optique, nous avons demandé au gouvernement d'envisager les mesures suivantes : fixation de volumes minimums pour le transport par corridor et consultations sectorielles des producteurs des denrées de base au moment de la fixation des minimums par corridor, étant donné que nous sommes bien placés pour analyser la demande à long terme comme les besoins immédiats.

The SMN considers that SeaFrance has already made significant cuts in the number of crossings and the transport capacities since 2009 (– 30 % in frequency and – 25 % in volume) and with the 4 vessels currently operating, SeaFrance has reached the minimum size allowing it a sufficient rotation frequency to remain credible.
Le SMN considère que SeaFrance a déjà fortement réduit le nombre des traversées et les capacités de transport depuis 2009 (-30 % en fréquence et -25 % en volume) et qu’avec les 4 navires actuellement en cours, SeaFrance a atteint la taille minimale lui permettant une fréquence de rotation suffisante pour rester crédible.

The Commission, however, concluded that the rules are not proportionate to their objective, that is to direct traffic from Orly to Charles-de-Gaulle, since the minimum aircraft size on the different routes is fixed as a function of the traffic volume from all Paris airports, rather than only on the traffic to and from Orly.
En revanche, elle a conclu que ce règlement n'était pas proportionné à son objectif, à savoir détourner le trafic d'Orly vers Charles-de-Gaulle, puisque la taille minimale des aéronefs sur les différentes liaisons était fixée en fonction du volume du trafic au départ de tous les aéroports de Paris, et non pas uniquement d'après le trafic à destination et au départ d'Orly.