Vertaling van "minimum warning time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum warning time
temps minimal d'alerte

minimum nuclear warning time
temps minimal d'alerte nucléaire

advance warning time | antecedent warning time | warning period
délai de préalerte | temps de préalerte

advance warning time | antecedent warning time
délai de préalerte | temps de préalerte

minimum access time | track-to-track access time
temps d'accès minimal

train approach warning time
délai d'annonce

notice (1) | warning time (2)
délai d'alerte

RA warning time
délai d'avertissement correspondant à l'avis de résolution

collision warning time
délai d'avertissement de collision [ préavis de collision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83. Urges the Commission to defend as a bare minimum the level of payments of its draft budget 2013; warns of the detrimental consequences for growth, competitiveness, research and cohesion in the event of a shortfall in payment appropriations; strongly encourages the Commission to tackle all upcoming payment appropriation problems in due time through proposals for an amending budget;
83. invite instamment la Commission à défendre le niveau des paiements prévu dans son projet de budget pour 2013, qui est un strict minimum; met en garde contre les conséquences néfastes pour la croissance, la compétitivité, la recherche et la cohésion qui pourraient résulter d'un manque de crédits de paiement; encourage vivement la Commission à résoudre, en temps utile, tous les futurs problèmes de crédits de paiement en présentant une proposition de budget rectificatif;

That is the case for some types of recidivism, where the individual who is convicted the first time is given a warning that if there were to be a second offence, a minimum sentence would apply.
C'est le cas pour certaines récidives, où la personne qui a été condamnée une première fois est avertie que s'il y a une deuxième infraction, elle aura une sentence minimale.

How can the period of time between the acquisition of samples and the publication of a warning in the Rapex system be cut to a minimum?
Comment serait-il possible de réduire au minimum le temps qui s'écoule entre le prélèvement d'un échantillon et la publication d'un avertissement dans le système Rapex?

There is no explanation as to why CIC failed to warn prospective applicants that when CIC's mini-moratorium went into effect at the high volume processing posts, processing times could require a minimum of eight years before immigrant visas would issue in a very significant number of cases.
On n'explique aucunement pourquoi CIC n'a pas prévenu les demandeurs éventuels que, lorsque le mini-moratoire entrerait en vigueur dans les missions où les demandes sont très nombreuses, les délais d'étude, dans un très grand nombre de cas, pourraient atteindre au moins huit ans avant que les visas d'immigration ne soient délivrés.