Traduction de «mining and metallurgical technicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mining and metallurgical technicians
Techniciens des mines, techniciens métallurgistes

metallurgy test technician | mining technician | metallurgical technician | metallurgical test technician
technicien métallurgiste | technicien métallurgiste/technicienne métallurgiste | technicienne métallurgiste

Council of Mining and Metallurgical Institutions [ Council of Commonwealth Mining and Metallurgical Institutions | Empire Council of Mining and Metallurgical Institutions ]
Conseil des instituts miniers et métallurgiques

metallurgical technician
technicien en métallurgie

Department of Mining and Metallurgical Engineering
Département de génie minéral et métallurgique

mining engineer and technician
Ingénieur | technicien des mines

geoscience technician | minerals survey technician | geology technician | mining technician
sondeur géologue | technicienne géologue de terrain | sondeuse géologue | technicien géologue/technicienne géologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

which all result from a primary production process that combines mining and metallurgical processing by pyrometallurgy or hydrometallurgy, whereas the secondary production source results from a process of recovery and recycling;
lesquels sont tous issus d'un processus de production primaire qui intègre mines et transformation métallurgique par pyrométallurgie ou hydrométallurgie, tandis que la source de production secondaire est issue d'un processus de récupération et de recyclage;

(d) make the chemical, mechanical, metallurgical and other researches and investigations that are necessary or desirable to carry out the purposes and provisions of this Act and particularly to aid the mining and metallurgical industry of Canada;
d) les recherches et études, notamment en chimie, mécanique et métallurgie, utiles pour l’application de la présente loi et, en particulier, pour le développement de l’industrie minière et métallurgique canadienne;

(a) collect and publish statistics of the mineral exploration, development and production and of the mining and metallurgical industries of Canada, and such data regarding the economic minerals of Canada as relate to the processes and activities connected with their utilization, and collect and preserve records of mines and mining works in Canada;
a) la collecte et la publication de statistiques sur l’exploration, la mise en valeur et la production minérales et sur les industries minières et métallurgiques du Canada d’une part, et de données concernant les opérations et activités liées à l’exploitation des minéraux présentant un intérêt économique d’autre part, ainsi que la collecte et la conservation de documents disponibles sur les mines et les travaux miniers au Canada;

(e) collect and prepare for exhibition such specimens of the different ores and associated rocks and minerals of Canada and other materials as are necessary to afford a knowledge of the geology and mineralogy and the mining and metallurgical resources and industries of Canada; and
e) la collecte et la préparation, aux fins d’exposition, d’échantillons — des différents minerais, des roches et minéraux associés du Canada et d’autres matières — qui sont nécessaires à la connaissance de la géologie et de la minéralogie du Canada, ainsi que de ses ressources et industries minières et métallurgiques;

Also, Canadian mining and metallurgical consultants and engineering companies, building, as Gordon said, on expertise developed by working for and with Canadian mining companies, are working around the world and are internationally acclaimed.
Par ailleurs, comme l'a dit Gordon, les consultants et les compagnies d'ingénieurs-conseils canadiennes dans le secteur minier et métallurgique, grâce aux compétences spécialisées acquises en travaillant pour des sociétés minières canadiennes et à leur collaboration avec elles, sont présentes dans le monde entier et ont une renommée internationale.

to examine remaining mining and metallurgical waste dumps,
d'examiner les déchets miniers et métallurgiques,

- to examine remaining mining and metallurgical waste dumps,
– d'examiner les déchets miniers et métallurgiques,

30. Considers it important, bearing in mind the increased risk to which workers are exposed in the mining, metallurgical, steelmaking and shipbuilding sectors, for the Member States and the Commission to allocate the requisite funds for the necessary investments to guarantee health and safety at work;
30. considère qu'il importe, compte tenu du risque accru auquel sont exposés les travailleurs dans les domaines de la mine, de la métallurgie, de la sidérurgie et de la construction navale, que les États membres et la Commission affectent les crédits nécessaires aux investissements permettant d'assurer la santé et la sécurité sur le lieu de travail;

The minister is also empowered to collect and publish statistics for the mineral explorations development and production of the mining and metallurgical industries of Canada.
Parmi les attributions du ministre figurent également la collection et la publication de statistiques sur l'exploration, la mise en valeur et la production minérales et sur les industries minières et métallurgiques du Canada.