Traduction de «mining industry generates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mine production scheduling | scheduling of mine production | generate monthly mining plans | schedule mine production
planifier une production minière

Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

mining industry
industrie minière

Arctic Mining Industry Emission Guidelines
Lignes directrices sur les émissions des mines de l'Arctique

private industrial generators
producteurs autoconsommateurs industriels

Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals
Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines

mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]
extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]

industrial health and safety engineer | mine safety engineer | mine health and safety engineer | mining health and safety engineer
ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on ongoing support to initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI), the Kimberley Process, and the EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, the Commission will step up efforts to improve transparency in the extractive industries (oil, gas and mining) and the forest sector by allowing effective use of information generated by the EITI and disclosed by companies on their payments to governments from the exploitation of natural resources as part of the new EU legislative requirements on country-by-country reporting.
S’appuyant sur le soutien constant qu'elle apporte à des initiatives comme l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), le processus de certification de Kimberley et le plan d’action relatif à l'application des réglementations, à la gouvernance et aux échanges commerciaux dans le secteur forestier (FLEGT), la Commission intensifiera ses efforts en vue d’accroître la transparence des industries extractives (pétrolières, gazières et minières) et du secteur forestier en permettant une utilisation efficace des renseignements obtenus dans le cadre de l’ITIE et divulgués par les sociétés au sujet des sommes versées aux gouvernements tirées de l’exploitation des ressources naturelles, dans le cadre des nouvelles exigences législatives de l’UE sur le système de déclaration pays par pays.

(3a) Because indigenous energy sources in the Union are scarce, support for the coal mining industry is justified under the Union’s policy to encourage renewable and lower carbon fossil fuels for power generation.
(3 bis) Compte tenu du nombre réduit de sources d'énergie indigènes dans l'Union, l'octroi d'une aide aux mines de charbon est justifié au titre des politiques de l'Union consistant à encourager la production d'électricité à partir de combustibles renouvelables et de combustibles fossiles à faible teneur en carbone.

(3a) Because indigenous energy sources in the Union are scarce, support for the coal mining industry is justified under the Union's policy to encourage renewable and lower carbon fossil fuels for power generation.
(3 bis) Compte tenu du nombre réduit de sources d'énergie indigènes dans l'Union, l'octroi d'une aide aux mines de charbon est justifié au titre des politiques de l'Union consistant à encourager la production d'électricité à partir de combustibles fossiles renouvelables et à faible teneur en carbone.

Given that indigenous energy sources in the Union are rare, support for the coal mining industry is justified under the Union’s policy to encourage renewable and lower carbon fossil fuels for power generation.
En raison de la pénurie de sources d’énergie indigènes au sein de l’Union, le soutien accordé à l’industrie houillère se justifie pleinement dans le cadre de la politique de cette dernière visant à encourager le recours aux combustibles fossiles renouvelables et à faible teneur en carbone dans les centrales électriques.

– (IT) Since indigenous energy sources in the Union are rare, I believe that support for the coal mining industry is justified under the Union’s policy to encourage renewable and lower carbon fossil fuels for power generation.
– (IT) Depuis la raréfaction des sources d’énergie indigènes, les aides octroyées à l’industrie houillère se justifient pleinement, me semble-t-il, dans le cadre de la politique de l’Union visant à encourager le recours aux combustibles fossiles renouvelables et à faible teneur en carbone pour la production d’électricité.

Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).
Émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles dans l'industrie manufacturière, la construction et les industries extractives (sauf les mines de charbon et l'extraction de pétrole et de gaz), y compris la combustion destinée à la production d'électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2 du GIEC).

European industry today plays a leading role on the world markets in developing and supplying advanced technological equipment to the coal-mining and coal-fired electricity generation sectors.
L’industrie européenne joue aujourd’hui un rôle de premier plan sur les marchés mondiaux en ce qui concerne la mise au point et la fourniture d'équipements techniques destinés au secteur charbonnier et aux centrales électriques alimentées au charbon.

[15] The energy sector refers to coal mining, oil and gas extraction, refineries, electricity generation etc, as opposed to energy use in industry, transport, households and so on
[15] Le secteur énergétique comprend l'extraction du charbon, du gaz et du pétrole, les raffineries, la production électrique, mais pas la consommation d'énergie dans l'industrie, les transports, les ménages etc.