Vertaling van "mining inspectorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mining inspectorate of a Land [ mines inspectorate of a Land ]
bureau divisionnaire des mines [ administration des mines d'un Land | bureau des mines d'un Land ]

mines administration [ mines inspectorate | mining inspectorate ]
administration des mines [ corps des mines ]

North-Rhineland-Westphalia Mines Inspectorate [ North-Rhineland-Westphalia Mining Inspectorate ]
Bureau divisionnaire des mines de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie [ Administration des mines de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ]

safety manager | safety officer | mine safety officer | mining inspector
agent de sécurité des mines | inspectrice de la sécurité des mines | agent de sécurité des mines/agente de sécurité des mines | inspecteur de la sécurité des mines

mines administration | mines inspectorate
administration des mines

National Mines Inspectorate
Inspection nationale des Mines

mines inspectorate regulation concerning intermediate gear
règlement du Service des Mines relatif à l'attelage

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are some who had more responsibility than others, starting with the premier of the province at the time, the mine inspectors, the corporation executives, the managers.
Il y en a qui avaient davantage de responsabilités que d'autres, à commencer par le premier ministre de la province de l'époque, les inspecteurs de la mine, les dirigeants de l'entreprise, les cadres.

01.08.1980-27.12.1984 "Rydułtowy" Hard Coal Mine in Rydułtowy as reporter, supervisor and inspector for business audit
01.08.1980-27.12.1984 Mine de charbon de "Rydułtowy" en qualité de rapporteur, de contrôleur et d'auditeur d'entreprise

In addition, there are other specialised inspection bodies which have responsibilities in particular sectors of activity or whose action also impacts on the health and safety implementation (mines inspectorates, nuclear inspectorates, maritime inspectorates, work equipment market surveillance, etc.).
Elles se doublent d'autres instances de contrôle spécialisées dans certains secteurs d'activités ou dont l'action a des effets sur l'application de cette législation (inspection des mines, inspection nucléaire, inspection maritime, surveillance du marché des équipements de travail, etc.).

Although the mine inspectors asked the company for roof support plans, as well as stone dusting plans, it repeatedly deferred supplying them.
Même si les inspecteurs des mines lui ont demandé de leur fournir les plans de soutènement du plafond de la mine et d'époussetage au sable, la société n'a cessé de reporter cette responsabilité.

Today, over 11 years later, to the best of my knowledge not one representative of the resource company, not one mining inspector, not one provincial or federal bureaucrat from the Department of Natural Resources, Environment Canada or the Department of Labour has served one day in jail for what seems to me, admittedly not a lawyer, their criminal negligence in those 26 preventable deaths.
Aujourd'hui, plus de 11 ans plus tard, à ma connaissance, pas un seul représentant de la compagnie, pas un seul inspecteur des mines, pas un seul bureaucrate provincial ou fédéral du ministère des Ressources naturelles, d'Environnement Canada ou du ministère du Travail n'a passé une seule journée en prison pour ce qui semble à mes yeux, je ne suis pas juriste c'est sûr, la négligence criminelle qui a conduit à la mort évitable de ces 26 mineurs.

Senator Murray has roots in New Waterford, where his father, the late Danny Murray, began a career which brought him to the very important position of chief mining inspector for the province of Nova Scotia.
Le sénateur Murray a ses racines à New Waterford, où son père, le regretté Danny Murray, avait amorcé une carrière qui l'a mené au poste très important d'inspecteur en chef des mines pour la province de la Nouvelle-Écosse.

We will meet with provincial chief inspectors of mines in May or June at the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum conference, and I can ask them whether they are prepared to make inspections on our behalf, how much would they charge and so on.
Nous allons rencontrer les inspecteurs en chef provinciaux des mines en mai ou en juin lors de la conférence de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole. Je pourrais leur demander s'ils sont prêts à effectuer des inspections pour notre compte et quels seraient les frais exigés, et ainsi de suite.