Vertaling van "mining machine operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

miner operator [ mining machine operator ]
opérateur de mineur [ opératrice de mineur ]

continuous-mining-machine operator
conducteur de mineur continu [ conductrice de mineur continu ]

continuous mining machine operator
opérateur de haveuse continue [ opératrice de haveuse continue ]

de-salting machine operator | splitting and sammying machine operator | leather production machine operator | warehouse machine operator
conducteur de machines de transformation cuirs et peaux | opératrice en tannerie-mégisserie | conducteur de machine de tannerie-mégisserie | conducteur de machines de transformation cuirs et peaux/conductrice de machines de transformation cuirs et peaux

blow molding machine operator | plastic blow moulding machine operator | blow moulding machine operator | plastic process machine operator
opérateur d’installation de moulage par soufflage | opératrice soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques/opératrice soufflage en matières plastiques

rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative
conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques

handling | handling a machine | machine operation | operation | working | working with a machine
conduite | conduite d'une machine | maniement | maniement d'une machine

machining operation sequence | machining operation steps
ordre des opérations d'usinage

Office machine operator
opérateur de machine de bureau

office machine operator
opérateur sur machines de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14.6 (1) Subject to subsection 14.51(2), where motorized materials handling equipment is used in circumstances where it may turn over, it shall be fitted with a rollover protection device that meets the standards set out in CSA Standard B352-M1980, Rollover Protective Structures (ROPS) for Agricultural, Construction, Earthmoving, Forestry, Industrial, and Mining Machines, the English version of which is dated September 1980 and the French version of which is dated April 1991, as amended from time to time, and that will prevent the operator of the motorized materials handling equipment from being trapped or crushed under the equipment if it does turn over.
14.6 (1) Sous réserve du paragraphe 14.51(2), l’appareil de manutention motorisé qui est utilisé dans des conditions où il est susceptible de capoter doit être muni d’un dispositif protecteur qui empêche l’opérateur d’être pris sous l’appareil ou écrasé et qui est conforme à la norme B352-M1980 de l’ACNOR, intitulée Structures de protection contre le retournement (SPR) pour engins agricoles, de construction, de terrassement, forestiers, industriels et miniers, dont la version française a été publiée en avril 1991 et la version anglaise, en septembre 1980, compte tenu de ses modifications successives.

(B) Whereas in order to establish link between the redundancies and major structural changes in the world pattern the Belgian authorities argue that Caterpillar has been strongly affected by declining demands for machines and accessories necessary for the construction and operation of mines in Europe, which has led to the delocalisation to third countries of substantial production capacity;
(B) Les autorités belges, afin d'établir le lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce international, arguent que Caterpillar a été durement frappée par la baisse de la demande de machines et d'accessoires nécessaires à la construction et à l'exploitation minière en Europe, ce qui a conduit à la délocalisation, vers des pays tiers, d'une large part de la capacité de production.

I want to know that at the end of the day, on December 31, 1999, I can go to bed and can say that the mine will be operating tomorrow morning, the telephone systems will be operating, I'll be able to get my money out of the bank from an ABM machine, and so on.
Mais j'aimerais être sûr que le 31 décembre 1999, je pourrai aller me coucher en me disant que la mine va continuer à pouvoir travailler demain, que les systèmes téléphoniques fonctionneront, que je pourrai aller chercher de l'argent au guichet automatique de la banque, etc.