Vertaling van "mining minerals and metals division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mining, Minerals and Metals Division
Division des mines, des minéraux et des métaux

Mining and Mineral and Metallurgical Division
Division des mines, des minéraux et de la métallurgie

Mining, Mineral and Metallurgical Processes Division
Division des opérations minières et métallurgiques

Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals
Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These nomenclatures refer to waste categories (e.g. spent solvents, mineral and metallic wastes), economic activities (ranging from mining to food or textile production) and waste management operations (e.g. sewerage, industrial waste treatment or materials recovery).
Ces nomenclatures font référence aux catégories de déchets (par exemple les solvants usés, les déchets minéraux et métalliques), aux activités économiques (allant de l’exploitation minière à la production alimentaire ou textile) et aux opérations de gestion des déchets (par exemple l'assainissement, le traitement des déchets industriels ou la récupération des matières).

65. Stresses the role that corporate social responsibility plays by adhering to high environmental and social and labour standards abroad and applying best available technologies; believes these should be promoted through relevant fora such as the G8, G20, WTO, OECD, UNCTAD, UNEP and its International Panel for Sustainable Resource Management, the international metals study groups and other bodies; applauds, in this context, positive contributions through the UN's Global Compact; calls on EU companies to develop an appropriate code of conduct for those operating in third countries and to base their activities on the OECD guidelines for multinational enterprises and ISO 26000; calls on the Commission to take measures which ensure compliance with social, environmental and labour standards by European companies mining natural resources in third countries; calls on the Commission to come forward with a proposal of its own on country-by-country reporting concerning conflict minerals and to establish legally binding requirements for extractive companies to publish their revenue payments for each project and country they invest in, following the example of the US Dodd-Frank bill; supports the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and the global network Publish What You Pay (PWYP); believes that these standards should, in particular, be applied to projects receiving EU funding, for example from the EIB; urges the EU to investigate how the importing of illegally traded or extracted minerals can be prevented; asks the Commission to investigate whether ‘fingerprinting’ technology could be used in this context and to promote pilot projects based on the experiences of the ‘coltan fingerprint’; calls on the EIB to undertake a regular analysis of the expected impacts of its lending in the extractive industry;
65. souligne le rôle que joue la responsabilité sociale des entreprises par le respect, à l'étranger, de normes rigoureuses dans les domaines environnemental, social, et du travail et par le recours aux meilleures techniques disponibles; estime que celles-ci doivent être encouragées à travers différentes enceintes telles que le G8, le G20, l'OMC, l'OCDE, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, (CNUCED), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources, les groupes d'étude sur les métaux et d'autres organisations; félicite, à ce propos, les contributions positives du Pacte global des Nations unies; invite les entreprises européennes à élaborer un code de conduite pour leurs activités dans les pays tiers, et à fonder leurs activités sur les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et sur la norme ISO 26000; demande à la Commission de prendre des mesures qui garantissent le respect des normes sociales, environnementales et de travail dans les entreprises européennes qui exploitent des ressources naturelles dans des pays tiers; demande à la Commission de présenter une proposition concernant les minéraux de conflit sous la forme d'un rapport par pays et d'établir des conditions juridiquement contraignantes pour les entreprises d'extraction, afin que celles-ci publient les paiements de leurs recettes pour chaque projet et chaque pays dans lesquels elles investissent, en suivant l'exemple de la loi américaine Dodd-Franck; appuie l'initiative relative à la transparence des entreprises d'extraction et le réseau mondial Publiez ce que vous payez; estime que ces normes devraient s'appliquer en particulier aux projets bénéficiant d'un financement de l'Union, notamment de la Banque européenne d'investissement (BEI); invite l'Union à étudier la manière d'éviter l'importation de minéraux commercialisés ou extraits illégalemen ...

38. Underlines the need for more transparent and predictable framework conditions on regulatory approval processes for setting up new mines for extraction of metals and minerals, while at the same time not compromising environmental standards;
38. souligne le besoin de conditions-cadres plus transparentes et prévisibles sur les processus d'approbation réglementaires afin de déterminer de nouvelles sources d'extraction de métaux et de minéraux, sans simultanément porter atteinte aux normes environnementales;

(EN) In the Communication on raw materials adopted on 2 February 2011, the Commission stated that the extraction of useful materials from waste – including mining waste – is one of the main sources of metals and minerals for European industry.
Dans sa communication sur les matières premières adoptée le 2 février 2011, la Commission a déclaré que la récupération des matières utiles à partir de déchets urbains – dont les déchets miniers – est l’une des principales sources de métaux et de minerais pour l’industrie européenne.

'Urban mining', which is the process of extracting useful materials from urban waste, is one of the main sources of metals and minerals for European industry.
L'exploitation des mines urbaines («urban mining»), qui consiste à récupérer des matières utiles à partir de déchets urbains, est l'une des principales sources de métaux et de minerais pour l'industrie européenne.

It provides the net smelter return (26) for the owner of the mine: firstly, the value of the contained metals (lead, silver and zinc) is calculated, on the basis of the current prices and the available quantities; secondly, the ‘smelter pay schedule’ (the cost of further processing, charged by the buyer of the minerals to their producer) is applied, taking into account specific conditions for the deduction of that cost (specific depreciation percentages, treatment and refining charges and freight costs); finally, the smelter pay schedule is deducted from the above value of the contained metals (27).
Elle fournit le rendement net d’une usine métallurgique (26) pour le propriétaire de la mine comme suit: premièrement, on calcule la valeur des métaux contenus (plomb, argent et zinc) sur la base des prix courants et des quantités disponibles; deuxièmement, on applique le «programme des paiements de l’usine métallurgique» (le prix du traitement supplémentaire tel qu’il est demandé à l’acheteur des minerais par leur producteur), compte tenu des conditions particulières de réduction (taux spéciaux d’amortissement, tarification pour le traitement et pour le raffinage et frais d’envoi) enfin, on soustrait le «programme des paiements de l’usine métallurgique» de cette valeur (27).

recovery of minerals or metals from mine-waste tips.
récupération des substances minérales ou métalliques mises en terrils et crassiers.

We support the conclusions of the Johannesburg Summit and the Plan of Implementation, including the specific commitments in relation to the mining, minerals, metals and energy sectors.
Nous soutenons les conclusions du sommet de Johannesburg et du plan de mise en œuvre, y compris les engagements spécifiques à l’égard des secteurs minier, des produits minéraux, des métaux et de l’énergie.

10.Mining of coal and lignite; extraction of peat11.Extraction of crude petroleum and natural gas; excluding services12.Mining of uranium and thorium ores13.Mining of metal ores14.Other mining and quarrying | BGthe right of prospection, exploration and exploitation of natural materials, including mineral raw materials and ores, is subject to a time-limited concession granted by the Bulgarian State.
10.Extraction de charbon et de lignite; extraction de tourbe11.Extraction d'hydrocarbures; sauf services.12.Exploitation de minerais d'uranium et de thorium13.Exploitations de minerais de métaux14.Autres industries extractives | BGla prospection et l'exploration du sous-sol à la recherche de ressources naturelles, et notamment de matières premières minérales et de minerais, de même que leur exploitation sont soumises à une concession, limitée dans le temps, accordée par l'État bulgare.