Traduction de «minister's paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

housebook [ Minister's House book | Minister's Housebook | House book | Housebook | Handbook | Minister's question book ]
aide-mémoire parlementaire [ aide-mémoire parlementaire du Ministre ]

minister's briefing book [ minister's staff book | Minister's Staff' book ]
cahier d'information du cabinet du ministre

Minister's Reference on Institutional Child Abuse: Discussion Paper
Le renvoi de la Ministre sur les sévices contre les enfants placés en établissements: document de discussion

stationer's shop | stationery shop | stationery store | stationer's | paper house | paper store
papeterie

ship's papers | ship's documents
papiers de bord | pièces de bord | documents du bord | documents de bord | documents nautiques

minister's order
arrêté ministériel

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[...] The Ministers therefore welcomed the Commission's intention of submitting [...] a Green Paper containing proposals for the development of an integrated environmental product policy [...]'.
[...] En conséquence, les ministres ont réservé un accueil favorable à l'intention manifestée par la Commission de leur soumettre [...] un Livre vert présentant diverses propositions pour le développement d'une politique intégrée de produits écologiques [...].

[7] Joint DG RTD and EAC Commission staff working paper "Science, education and research: Towards a knowledge-based society", in preparation for the informal meeting of research and education ministers on 2 and 3 March 2001 in Uppsala.
[7] Document de travail des services de la Commission, conjoint DG RTD et EAC, « Science Education and Research : Towards a knowledge-based society », en préparation de la réunion informelle des Ministres de la Recherche et de l'Education des 2-3 mars 2001 à Uppsala

The Commission, with its internal reform supplemented by the White Paper on governance; the European Parliament, with the Corbett report which affects all its rules of procedure; and the Council of Ministers, with the proposals put forward by its Secretary General, have all committed themselves to this approach.
La Commission avec sa réforme intérieure complétée par le Livre Blanc gouvernance, le Parlement européen avec le rapport Corbett touchant à l'ensemble de ses règles de fonctionnement et le Conseil des Ministres avec les propositions de son Secrétaire Général, se sont engagés sur cette voie.

EU Finance Ministers signalled their agreement to the conclusions of the Commission's Enron paper at the informal meeting in Oviedo in April 2002.
Les ministres des finances de l'Union, lors de leur réunion informelle d'Oviedo en avril 2002, ont marqué leur accord avec les conclusions de ce document.

The media are pussyfooting around this profanity just like they downplayed the (Heritage Minister's) flag caper, the survival of the GST, the (P.M'. s) NAFTA boner, the (Health Minister's) paper wars with gun-toting non-criminals and the hepatitis C charity farce, the chopper flip, the Pearson airport disgrace, another Quebec armoury with no arms to put in, and the 64-cent Canadian dollar.
Devant ce sacrilège, les médias semblent marcher sur des oeufs, tout comme ils ont amoindri l'affaire des drapeaux (de la ministre du Patrimoine), le maintien de la TPS, la gaffe de l'ALENA (par le premier ministre), la guéguerre (du ministre de la Santé) contre les non-criminels porteurs d'armes et (sa) prétendue générosité envers les victimes de l'hépatite C, la volte-face des hélicoptères, le scandale de l'aéroport Pearson, un autre arsenal sans armes pour le Québec, et le dollar à 64 cents.

I noticed that there was not a word in the Deputy Prime Minister's paper yesterday on the reserves.
Hier, j'ai remarqué que le document de la vice-première ministre passait sous silence la Réserve.

We noted that there are delays, which in some cases are decades long, in analyzing ministers' documents, papers of certain ministers which date back some 30 years, which have not yet been analyzed and catalogued.
Nous avons noté qu'il existe des délais, qui sont dans certains cas de l'ordre de décennies, dans l'analyse de documents de ministres, de papiers de certains ministres qui datent d'une trentaine d'années, qui ne sont pas encore analysés et catalogués.

In December 2005, the Commission will lay a first analysis of the results of the public debate to be launched on this Green paper on energy efficiency before the Council of Ministers.
La Commission proposera une première analyse des résultats du débat public lancé sur le livre vert sur l’efficacité énergétique avant le Conseil Énergie de décembre 2005.

Having read the minister's paper over, if it is clear that Quebec's jurisdiction was respected and that the policy provisions were duly negotiated with the Quebec government, the Bloc Quebecois will give its support to the minister's policy proposal.
Après une lecture favorable du document de la ministre, si les compétences du Québec sont respectées et si les dispositions de la politique sont dûment négociées avec le gouvernement du Québec, le Bloc québécois devrait donner son accord à la politique proposée par la ministre.

Let us look at what others are saying about the minister's paper.
Regardons ce que d'autres pensent du document de la ministre.