Traduction de «self-copying paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

carbonless copy paper | NCR paper | self-copy paper
papier autocopiant

carbonless paper [ carbonless copy paper | carbonless duplicating paper | self-duplicating paper | no-carbon required paper | NCR paper ]
papier autocopiant [ autocopiant ]

copy paper | onion skin paper | French folio | manifold tissue | transparent manifold paper | copying tissue | copying paper | manifold paper
pelure | papier pelure | papier pelure d'oignon

carbon paper | carbon copy paper | carbonizing copy paper
papier carbone | carbone

self sealing paper | self-sealing paper | pressure sensitive paper
papier auto-adhésif | papier auto-collant | papier thermocollable

bond paper [ reprographic paper | copy paper | xerographic paper ]
papier bond [ papier à lettres | papier reprographique | papier pour copieur | papier xérographique ]

carbon paper [ carbon copy paper ]
papier carbone

Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for Copiers with Electrostatic Copying Processes for Normal Paper
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4816 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |
4816 | Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte | Fabrication à partir de produits servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |

4816 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |
4816 | Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte | Fabrication à partir de matières servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |

Carbonless paper - also known as self-copying paper - is intended for the multiple duplication of documents and is made from a paper base to which layers of chemical products are applied.
Le papier autocopiant est un papier destiné à la polycopie de documents et se compose d'un support de papier auquel sont appliquées des couches de produits chimiques.

1. Forms shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 grams per square metre.
1. Les formulaires sont imprimés sur papier collé pour écritures, autocopiant et pesant au moins 40 grammes au mètre carré.

Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper
Lorsque, par contre, pour diverses raisons (par exemple protection du secret commercial, contenu de l'information différent selon qu'il s'agit du pays d'exportation ou de celui de destination), une information ne doit pas être transmise d'un pays à l'autre, la désensibilisation du papier autocopiant limite cette reproduction aux exemplaires du pays d'exportation.

1. Forms shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 grams per square metre.
1. Les formulaires sont imprimés sur papier autocopiant, collé pour écritures et pesant au moins 40 grammes au mètre carré.