Vertaling van "minister amass huge " (Engels → Frans) :

It is also tantamount to laughing in the faces of nine out of ten taxpayers who have significantly helped to get Canada's public finances back in order and helped the finance minister amass huge surpluses, but are still unable to benefit from our financial house being put back in order.
C'est rire aussi de neuf contribuables sur dix, parce que ce sont ces contribuables qui ont contribué de façon majeure à l'assainissement des finances publiques, qui continuent aussi à contribuer à l'accumulation des surplus mirobolants du ministre des Finances et ce sont eux qui ne bénéficient pas des dividendes de cet assainissement des finances publiques.

Are you aware of or working with former Prime Minister Paul Martin, who has made this a huge priority and has amassed a relatively large foundation in support of it?
Êtes-vous au courant du projet de l'ancien premier ministre Paul Martin, ou travaillez-vous pour lui? Il a constitué une fondation richement dotée afin d'aider les Autochtones, car c'est une grande priorité pour lui.