Vertaling van "minister anderson announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Marc Gagnon: Minister Anderson announced it in May 1998, saying that within three years different reviews would be made and a study would be conducted by Treasury Board.
M. Marc Gagnon: Le ministre Anderson l'a annoncé en mai 1998, lorsqu'il a affirmé qu'en trois ans divers examens seraient effectués et qu'une étude serait faite par le Conseil du Trésor.

I have a sense from some of the officials who work in the gulf region in Moncton that what Minister Anderson announced and what was in the two reports that were brought forward have not in fact been implemented.
J'ai l'impression, d'après ce que m'ont dit des représentants officiels qui travaillent dans la région du Golfe à Moncton, que ce que le ministre Anderson a annoncé et ce que contenaient les deux rapports qui ont été présentés n'a pas été mis en oeuvre.

Mr. Wayne Wouters: As to whether offshore oil and gas will be subject to environmental assessment, I think Minister Anderson announced in January that the Canada-Nova Scotia offshore board would be the designated agency for the purposes of reviewing offshore oil and gas development under CEAA, the Canada Environmental Assessment Act.
M. Wayne Wouters: Pour ce qui est de savoir à quel moment les activités liées aux hydrocarbures extracôtiers seront assujetties à l'évaluation environnementale, je crois que le ministre Anderson a annoncé en janvier que l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers serait l'organisme désigné aux fins de l'examen des activités de mise en valeur extracôtière des hydrocarbures dans le cadre de la LCEE, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Redundancy of Automated Lightstation Installations on British Columbia Coast-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, on March 28 of this year, in light of the overwhelming support of British Columbians for maintaining a human presence on that province's 27 lightstations, Minister Anderson announced that the federal government was reversing its decision to destaff those lightstations.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le 28 mars dernier, à la suite de l'immense appui apporté par les gens de la Colombie-Britannique au maintien d'une présence humaine dans les 27 phares de la province, le ministre a annoncé que le gouvernement fédéral revenait sur sa décision d'éliminer les gardiens de phare.

Minister Anderson announced funding for the third year of the program earlier this month.
Le ministre Anderson a annoncé plus tôt ce mois-ci le financement de la troisième année.