Traduction de «minister announced cuts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister announced cuts of $80.3 million in the last budget, he is shutting down visa application centres and scaling down client services at CIC.
Le ministre annonce des compressions de 80,3 millions de dollars dans le dernier budget, il ferme des centres de réception de visas et il met la hache dans le service à la clientèle de CIC.

This spring, when the minister announced cuts in harvest rates of more than 60%, I believe all the guys were expecting cuts.
Ce printemps, lorsque la ministre a annoncé les réductions de taux de capture de plus de 60 p. 100, je pense que tous les gars s'attendaient à des réductions.

For instance, last year in December, Quebec's health minister announced cuts totalling $500 million.
Par exemple, au mois de décembre l'an dernier, le ministre québécois de la Santé a annoncé des coupures de 500 millions de dollars.

However, in the budget the minister announced cuts of $44 million to the CBC. It now appears that the minister plans to cut of over $350 million to the CBC.
Or, dans le budget, le ministre a annoncé une réduction de 44 millions de dollars en ce qui concerne la SRC et il semble à présent que le ministre ait l'intention d'imposer à la SRC une réduction de plus de 350 millions de dollars.

In one year, this government managed to come up with two documents: a budget announcing cuts tabled in February 1994 by the Minister of Finance and, yesterday, a discussion paper on social program reform, which is also a document announcing cuts instead of a proposal for job creation.
En un an, ce gouvernement a réussi à produire deux documents: un budget de coupures du ministre des Finances en février 1994 et hier, un document de travail sur la réforme des programmes sociaux, qui est aussi un document de coupures, et non une proposition pour la création d'emplois.