Traduction de «minister blair last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at York University: Building peace to last: establishing a Canadian peacebuilding initiative
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université York: Pour une paix durable: la mise en place d'une initiative canadienne de consolidation de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know when Minister Manley talked to Tony Blair last June and July, they didn't do anything, and all of a sudden we brought a lot of things to their attention during an exchange.
Je sais que lorsque le ministre, M. Manley, a parlé à Tony Blair en juin et juillet dernier, rien ne s'est passé jusqu'à ce que, tout d'un coup, nous leur signalions un certain nombre de dossiers, au cours d'un échange de vues.

None of you exactly welcomed Prime Minister Blair last December, at the end of what you all considered to have been a rotten United Kingdom Presidency.
Aucun d’entre vous n’a véritablement félicité le Premier ministre Blair en décembre dernier, à l’issue de ce que vous avez tous estimé être une présidence britannique pourrie.

Well, that Prime Minister was Tony Blair, the man who made the last deal on the financial perspectives.
Ce Premier ministre était Tony Blair, l’homme qui a participé aux derniers accords sur les perspectives financières.

We strongly object to the deal that Prime Minister Blair cobbled together last Christmas at the European Council which reduced the single farm payments made to English farmers in order to fund rural development schemes.
Nous protestons vivement contre l’accord bricolé par le premier ministre Blair lors du Conseil européen de Noël dernier, qui a conduit à la réduction des paiements uniques par exploitation destinés aux exploitants agricoles anglais afin de financer des plans de développement rural.

Even last week, these conclusions were confirmed at a meeting sponsored by British Prime Minister Blair, held at Exeter University.
Encore la semaine dernière, ces grandes conclusions ont été confirmées au cours d'une rencontre qui avait lieu à l'Université d'Exeter, rencontre parrainée par le premier ministre Blair en Grande-Bretagne.

Now it is Mr Blair’s own foreign minister, Margaret Beckett, who is trying to block progress at the last minute.
À présent, c’est le propre ministre des affaires étrangères de M. Blair, Mme Beckett, qui tente de bloquer les avancées à la dernière minute.

When Prime Minister Blair came and addressed the House of Commons last year, he stood there and challenged everyone to say that free trade was good for everyone and liberalization of trade made a big difference.
Lorsque le premier ministre Blair est venu au Canada et a pris la parole devant la Chambre des communes l'an dernier, il a mis tout le monde au défi de dire que le libre-échange est bon pour tous et que la libéralisation du commerce a fait une grande différence.

That is why Prime Minister Blair was in Pakistan playing the last diplomatic card.
C'est aussi la raison pour laquelle le premier ministre Blair s'est rendu au Pakistan pour jouer la dernière carte diplomatique.

He claims that last October he made an offer to Prime Minister Blair to lift the ban on grass-fed Scottish beef.
Il affirme qu'en octobre dernier, il a offert au Premier ministre, M. Blair, de lever l'embargo sur le bovin de pâturage écossais.

There are some interesting papers that served as a background to Prime Minister Tony Blair last year about documenting exactly how that process has been taking place.
Certains documents très intéressants ont servi de référence au premier ministre Tony Blair l'année dernière lorsqu'il a voulu étayer de façon très précise le déroulement de ce processus.