Vertaling van "minister can consult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.6 The proposals have to be unanimously approved by the EU Council of Ministers after consulting the European Parliament.
3.6 Ces propositions requièrent l'approbation unanime du Conseil des ministres de l'UE après consultation du Parlement européen.

The plans require unanimous approval by the Council of Ministers and consultation by the European Parliament.
Ces propositions, sur lesquelles le Parlement européen doit être consulté, doivent recevoir l'approbation unanime du Conseil des ministres.

In accordance with established practice, the size of the compensation was determined by the Minister in consultation with the Finance Committee of the Danish Parliament within the framework of a media agreement concluded with a majority of the political parties in the Parliament.
Il était communément admis que le ministre de la culture fixe le montant de cette compensation en accord avec la commission des finances du Parlement, dans le cadre d’un accord sur les médias conclu avec la majorité des partis politiques du Parlement.

In terms of the power of the Prime Minister to consult, I don't think there are any legal limitations on that; the Prime Minister can consult whoever he wishes before making decisions.
Pour ce qui est du pouvoir du premier ministre de consulter, je ne crois pas qu'il existe dans les lois des limites à ce pouvoir; le premier ministre peut consulter les personnes qu'il souhaite avant de prendre une décision.

The Minister shall consult with the Minister for Tourism, Sport and Recreation before making, revoking or amending an order under this section.
Le ministre consulte le ministre du tourisme, des sports et des loisirs avant de prendre, révoquer ou modifier un décret au titre du présent article.

The Minister may consult with any technical experts or other persons or bodies he/she considers appropriate before resolving a dispute under subsection (4).
Le ministre peut, s’il le juge opportun, consulter des experts techniques ou d'autres personnes ou organismes avant de régler un différend conformément au paragraphe 4).

Our purpose in bringing forth this amendment was to ensure that the minister consults with parties.Now, you're saying that the minister can consult whomever he wants, whenever he wants.
Par cet amendement, nous voulions que le ministre consulte. Maintenant, on dit qu'il peut consulter qui il veut, quand il le veut.

As part of an ongoing dialogue the Joint Council of Ministers holds consultations, alongside its meetings, with representatives of the economic and social partners and the civil society from the Union and the ACP.
Dans le cadre d'un dialogue permanent, le comité ministériel mixte consulte, à l'occasion de ses réunions, les représentants des partenaires économiques et sociaux et ceux de la société civile de l'Union et des ACP.

The minister would consult with stakeholders on the composition, but can still appoint whoever the minister wants — another costly and useless committee on which to place political friends.
Le ministre consultera les intervenants au sujet de la composition du comité, mais il pourra quand même nommer qui il veut — un autre comité coûteux et inutile où l'on pourra nommer des amis politiques.

Any exception has to be granted by the Council of Ministers after consultation with the equal opportunities Ministry.
Toute exception doit être acceptée par le Conseil des ministres, après consultation du ministère chargé de l'égalité des chances.