Vertaling van "minister cannot deny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister cannot deny that this reform is far from perfect.
Le ministre ne peut pas nier que cette réforme est loin d'être parfaite.

Mr. Speaker, the minister cannot deny the facts.
Monsieur le Président, la ministre ne peut pas nier les faits.

Mr. Speaker, the minister cannot deny that Paul Sauvé enjoyed a great deal of preferential treatment to obtain the West Block contract.
Monsieur le Président, le ministre ne peut pas nier que Paul Sauvé a bénéficié de nombreux passe-droits afin d'obtenir le contrat de l'édifice de l'Ouest.

The parliamentary secretary and the minister cannot deny that.
Le secrétaire parlementaire, de même que la ministre de la Santé ne peuvent nier cela.

We cannot deny the essentially negative role that he has played in recent months, contributing to the splits in the PNA's leadership, undermining the efforts of Prime Minister Abu Mazen and causing his resignation.
Nous ne pouvons nous cacher qu’il a joué ces derniers mois un rôle essentiellement négatif, contribuant aux divisions au sein de la direction de l’ANP, sapant les efforts du Premier ministre Abou Mazen et l’amenant ainsi à démissionner.

I must also tell the minister we know of his ties with his good friend Gerald Schwartz and Onex; the minister cannot deny that Onex president Gerald Schwartz is a generous contributor to the Liberal election fund.
Je dois aussi dire au ministre que nous connaissons ses liens avec son bon ami Gerald Schwartz et Onex; le ministre ne peut pas nier que le président d'Onex, Gerald Schwartz, est un bon libéral. Le ministre ne peut pas nier que c'est un bon contributeur à la caisse électorale des libéraux.