Vertaling van "minister cauchon agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Martin Cauchon to Assist the Minister of Industry
Décret déléguant l'honorable Martin Cauchon auprès du ministre de l'Industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have had a conversation with the chair and we have agreed, if you are in agreement, that we will read the letter that came from Minister Cauchon, discuss his observations and then go to clause by clause.
Je me suis entretenue avec le président et nous avons convenu, si vous êtes d'accord, que nous lirons la lettre du ministre Cauchon, que nous discuterons de ses observations et que nous passerons ensuite à l'étude article par article.

I think she was very pleased to hear that Minister Cauchon and the minister of the Treasury Board have agreed with all the observations of the Auditor General and we are taking significant steps to improve the reporting to Parliament.
Je crois que la vérificatrice générale a été ravie d'entendre le ministre Cauchon et la présidente du Conseil du Trésor lui donner raison et indiquer qu'ils allaient prendre les mesures voulues pour améliorer les rapports adressés au Parlement.

We do not agree with Minister Cauchon that a single mass mailing constitutes meaningful consultation.
Nous ne sommes pas d'accord avec le ministre Cauchon pour dire qu'un seul publipostage massif constitue des consultations significatives.

The breakthrough came when Justice Minister Martin Cauchon agreed that he would look favourably on a rural-caucus-initiated amendment in the Senate that would offer limited assurances to responsible animal users.
L'impasse a été dénouée lorsque le ministre de la Justice, Martin Cauchon, a accepté de considérer favorablement un amendement proposé au Sénat par le caucus rural, amendement qui offrirait des garanties limitées à ceux qui utilisent des animaux de manière responsable.

The breakthrough came when Justice Minister Cauchon agreed that he would look favourably on a rural caucus initiated amendment in the Senate that would offer limited assurances to responsible animal owners'. '
L'impasse a été dénouée lorsque le ministre de la Justice, Martin Cauchon, a accepté de considérer favorablement un amendement proposé au Sénat par le caucus rural, amendement qui offrirait des garanties limitées à ceux qui utilisent des animaux de manière responsable».