Traduction de «minister chrétien decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Council of Ministers may decide that rights to repayment are to be waived
le Conseil des ministres peut décider l'abandon de la créance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February 2003 Prime Minister Chrétien decided that Canada would lead the International Security Assistance Force, or ISAF, in Kabul for one year.
En février 2003, le premier ministre Chrétien a décidé que le Canada dirigerait la Force internationale d'assistance à la sécurité, la FIAS, à Kaboul pendant un an.

Quite simply, if the attorneys for former Prime Minister Chrétien decided once again to question Judge Gomery's credibility and impartiality when the judge tables his preliminary report and if, by chance, they managed to have him removed, this would have the effect that the judge would not be able to table his final report.
Tout simplement que si les procureurs de l'ex-premier ministre Chrétien décidaient, de nouveau, de questionner la crédibilité du juge Gomery, son impartialité, au moment où le juge aurait déposé son rapport préliminaire, et si d'aventure, ils réussissaient à le faire destituer, cela aurait pour effet que le juge ne serait pas en mesure de déposer son rapport final.

When Prime Minister Chrétien decided to pay off the deficit with the surplus of the employment insurance fund, it became public robbery.
Nous espérons donc qu'elle comprendra les travailleurs et les travailleuses du Québec et qu'elle leur donnera l'argent qui leur appartient. Lorsque le premier ministre Chrétien a décidé de régler le déficit avec le surplus de la caisse de l'assurance-emploi, cela est devenu un vol public.

This is the first option. It is not likely to succeed, because the government made its bed when Prime Minister Chrétien decided he wanted to make a grand gesture to mark the year 2000, and that was that.
C'est une première option, elle n'a pas beaucoup de chance de réussir parce que le gouvernement a fait son nid, M. Chrétien a décidé qu'il faisait un grand geste pour l'an 2000 et bon, c'est cela que l'on fait.

Let us put it this way: If Prime Minister Chrétien decided to fill one or other of the vacancies in Ontario, Nova Scotia or British Columbia with an Alliance nominee, you do not know.There is no point speculating.
Disons ceci: Si le Premier ministre Chrétien décidait de combler un ou plusieurs des postes en Ontario, en Nouvelle- Écosse ou en Colombie-Britannique en y nommant une personne de l'Alliance, vous ne savez pas.Ce n'est pas la peine de spéculer.