Traduction de «minister credit because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Conference of Ministers and Deputy Ministers of Agriculture on Farm Credit
Conférence fédérale-provinciale des ministres et des sous-ministres de l'agriculture sur le crédit agricole

Minister responsible for the Business Credit Corporation
Minister responsible for the Business Credit Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I give the minister credit because he certainly did not say that this would be good news for small business.
Le ministre n'a pas dit que c'était une bonne nouvelle pour les petites entreprises.

I want to give the minister credit as well because I did speak to him on this privately outside the Chamber in addition to the question that I asked and he has paid some special attention to it.
Je tiens également à reconnaître le mérite du ministre car je lui ai parlé privément à l'extérieur de la Chambre en plus de lui poser ici une question, et il a accordé une attention spéciale à ce dossier.

The minister asked for credit because the trade dispute with the United States was avoided.
La ministre voulait qu'on la félicite d'avoir évité un différend commercial avec les États-Unis.

Every time a budget is tabled—we see this in the environment—the Minister of the Environment wants to introduce measures to give the oil companies credits because they are going to make great efforts to reduce greenhouse gas emissions.
Cela n'arrêtera pas. Évidemment, toutes les fois que les budgets sont déposés — on le voit dans le domaine de l'environnement — le ministre de l'Environnement veut mettre en avant des mesures surtout pour que les pétrolières aient des crédits parce qu'elles vont faire de grands efforts pour rationaliser les émissions de gaz à effet de serre.

Certainly in speaking to the Deputy Minister of Culture in Ontario, that was one of the concerns, that they were afraid to increase their tax credits because, by increasing it, while the tax credits were supposed to remain in the budget of the producer, in fact Telefilm now takes it back.
Chose certaine, lorsque j'ai parlé au sous-ministre de la Culture de l'Ontario, c'était une des préoccupations qui a été exprimée, on craint d'augmenter les crédits d'impôt parce que si on les augmente, alors que les crédits d'impôt doivent rester dans le budget du producteur, en fait Téléfilm les reprend maintenant.

The way I see it, it is to your credit that you are undertaking a final rescue bid for the Pact, because what has become apparent is quite simply that the finance ministers, in particular the German and French finance ministers, may create European legislation, but do not abide by it.
Il est tout à votre honneur, selon moi, que vous tentiez une dernière opération de sauvetage du pacte, parce qu’il apparaît clairement, maintenant, que les ministres des finances, et en particulier les ministres des finances français et allemand, peuvent élaborer une législation européenne sans pour autant la respecter.