Vertaling van "minister credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Conference of Ministers and Deputy Ministers of Agriculture on Farm Credit
Conférence fédérale-provinciale des ministres et des sous-ministres de l'agriculture sur le crédit agricole

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister responsible for the Business Credit Corporation
Minister responsible for the Business Credit Corporation

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) The Federal Minister shall, not later than the last working day of each month in which the Federal Minister credits the Revenue Fund with an amount pursuant to section 3, pay out of the Consolidated Revenue Fund to Her Majesty in right of Newfoundland an amount equal to the amount so credited.
6 (1) Le ministre fédéral paie à Sa Majesté du chef de Terre-Neuve, sur le Trésor, au plus tard le dernier jour ouvrable de chaque mois où il a versé un montant au Fonds de recettes en conformité avec l’article 3, un montant égal à celui-ci.

(2) The Federal Minister shall, within three working days after the Federal Minister credits the Revenue Fund with an amount pursuant to section 4 or 5, pay out of the Consolidated Revenue Fund to Her Majesty in right of Newfoundland an amount equal to the amount so credited.
(2) Le ministre fédéral paie à Sa Majesté du chef de Terre-Neuve, sur le Trésor, dans les trois jours ouvrables suivant celui où il a versé un montant au Fonds de recettes en conformité avec les articles 4 ou 5, un montant égal à celui-ci.

As a matter of fact we would see it as a motion of great confidence in the government. Canadians would see it as a motion of great confidence and I would give the Prime Minister credit for doing it.
En fait, nous la verrions comme une motion de grande confiance envers le gouvernement, et les Canadiens aussi, et je féliciterais le premier ministre d'avoir pris une telle initiative.

Despite this context, Belgium can be credited with some real progress thanks to the fighting spirit of your ministers and of our ministers: the report of the EPSCO Council before each European Council to act as a necessary counterweight to the ECOFIN Council; the conclusions on social services of general interest; pensions, notably the conference on pensions in Liège, which highlighted the necessary joint consideration of the adequacy and sustainability of pensions, which I feel bound to stress, and the EPSCO declaration on the Year for Combating Poverty.
Malgré ce contexte, des avancées réelles peuvent être portées au crédit de la Belgique grâce à la combativité de vos ministres, de nos ministres: le rapport du Conseil EPSCO avant chaque Conseil européen afin d’apporter le contrepoids nécessaire au Conseil ECOFIN; les conclusions sur les services sociaux d’intérêt général; les pensions, avec notamment la conférence sur les pensions qui s’est tenue à Liège, qui a mis en évidence le nécessaire traitement conjoint des questions d’adéquation et de soutenabilité des pensions – j’avais pour mission de le souligner –; la déclaration EPSCO sur l’année de lutte contre la pauvreté.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after Mr Gauzès and a report of this kind, it is clearly a pleasure to be among you on behalf of the Belgian Finance Minister, Didier Reynders, on the day of the debate concerning the amendment of the regulation on credit rating agencies.
− Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs les parlementaires, après M. Gauzès et un tel rapport, c’est évidemment un plaisir d’être parmi vous, au nom du ministre belge des finances, Didier Reynders, le jour de la discussion de l’amendement du règlement sur les agences de notation.

Physical Activity Guidelines adopted recently by Sports Ministers and transferred to Health Ministers, the fight against doping, a European qualifications framework for lifelong learning and a European credit system for vocational education and training, where sport is one of the first areas used as a pilot area for testing.
Je tiens à en mentionner quelques-uns. Les lignes d’action en matière d’activité physique adoptées récemment par les ministres des sports et transmises aux ministres de la santé, la lutte contre le dopage, un cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie et un système européen de transfert de crédits pour l’enseignement et la formation professionnels, où le sport est un des premiers domaines utilisés comme domaines pilotes.

I would like to point out very clearly that this reprehensible act came just a few days after the election as Japanese Prime Minister of Shinzo Abe, who immediately upon taking office, in a gesture which does him credit, visited Beijing, which the previous Prime Minister had not visited for years.
Je voudrais signaler très clairement que cet acte répréhensible est survenu quelques jours seulement après l’élection de M. Shinzo Abe au poste de Premier ministre du Japon, alors qu’il venait de visiter Pékin dès sa prise de fonction, dans un geste qui l’honore.

We hope by early next week we will have all that information so we can open the borders and continue to export our products across the world (1425) Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, at least we can give the minister credit for not praising the performance of the Prime Minister on this file.
Nous espérons que, dès le début de la semaine prochaine, nous aurons tous ces renseignements de façon à pouvoir rouvrir nos frontières et continuer d'exporter nos produits partout dans le monde (1425) M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au moins nous pouvons apprécier le fait que le ministre n'a pas vanté le travail du premier ministre dans ce dossier.

Change will still occur, let's give the government and the first ministers credit, there's no doubt about that, but it should be understood that it'll occur more slowly than should be the pace ideally, the pace I think Canadians and the system demand.
Certes, il y aura quand même des changements, et on peut en rendre crédit au gouvernement et aux premiers ministres, mais il faut bien comprendre que ces changements interviendront beaucoup plus lentement qu'il ne le faudrait idéalement et que les Canadiens et le système l'exigent.

The group consisted of Carl Bildt (chairman, former prime minister of Sweden), Jean Peyrelevade (President of Credit Lyonnais) and Lothar Späth (CEO of JENOPTIK AG and former prime minister of Baden-Württembrg); the report was presented on 20 November 2000 and will be referred to here as the "Bildt Report".
Ce groupe, composé de Carl Bildt (président, ancien Premier ministre suédois), Jean Peyrelevade (Président du Crédit Lyonnais) et Lothar Späth (PDG de JENOPTIK AG et ancien Premier ministre du Baden-Würtemberg), a présenté son rapport le 20 novembre 2000, désigné comme étant le "Rapport Bildt".