Traduction de «minister daniel watson » (Anglais → Français) :

With her is Deputy Minister Daniel Watson.
Elle est accompagnée de Daniel Watson, sous-ministre.

They are Daniel Watson, Senior Assistant Deputy Minister, Policy and Strategic Direction; Christine Cram, Assistant Deputy Minister, Education and Social Development Programs and Partnerships; Fred Caron, Assistant Deputy Minister, Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians; Danielle Labonté, Director General, Northern Strategic Policy Branch; and Christopher Duschenes, Executive Director, Inuit Relations Secretariat.
Si je me trompe, je leur présente mes excuses. Ce sont Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientation stratégique; Christine Cram, sous- ministre adjointe, Programmes et partenariats en matière d'éducation et de développement social; Fred Caron, sous- ministre adjoint, Bureau de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits; Danielle Labonté, directrice générale, Direction générale des politiques stratégiques du nord; et Christopher Duschenes, directeur exécutif, Secrétariat des relations avec les Inuits.

I am accompanied by my representatives, Daniel Watson, Deputy Minister; and Marilyn Kapitany, Assistant Deputy Minister, who will be able to answer questions after I leave today.
Je suis accompagnée de représentants de mon ministère, soit Daniel Watson, sous-ministre, et de Marilyn Kapitany, sous-ministre adjointe, qui pourront répondre à vos questions après mon départ.

With us today are Daniel Watson, senior assistant deputy minister, policy and strategic direction, and Daniel Ricard, director general, litigation management and resolution branch.
Ce sont Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientations stratégiques, et Daniel Ricard, directeur général, Direction générale de la gestion et du règlement des litiges.

We also have witnesses from the Department of Indian Affairs and Northern Development: Daniel Watson, senior assistant deputy minister, policy and strategic direction, and Daniel Ricard, director general, litigation management and resolution branch.
Nous avons également des fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientation stratégique, et Daniel Ricard, directeur général, Direction générale de la gestion et du règlement des litiges.