Traduction de «minister david anderson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: I welcome Minister David Anderson and the Assistant Deputy Minister, Ms. Brown, to our committee.
Le président: Je souhaite la bienvenue au ministre David Anderson ainsi qu'à la sous-ministre adjointe, Mme Brown.

Following a series of meetings with Minister David Anderson and his officials, the Minister agreed to reduce the Coast Guard's target revenue for icebreaking by half. In addition, the Minister agreed to freeze charges at this level fort hree years—
Suite à une série de rencontres avec le ministre, l'honorable David Anderson et ses représentants, le Ministère a accepté de réduire le montant des revenus cibles de la Garde côtière de moitié pour une période de trois ans [.]

This is despite the promise by former Fisheries Minister David Anderson that light keepers would remain at the 27 stations in B.C. At the time, the minister stated:
Cette décision contredit la promesse faite par l'ancien ministre des Pêches, l'honorable David Anderson, à l'effet que les gardiens de phare demeureraient en poste dans les 27 phares de la Colombie-Britannique. Le ministre avait alors déclaré:

Could the minister find out for us what exactly it is that Minister Tobin meant and whether his comments are at odds with those of Minister David Anderson?
Madame le ministre pourrait-elle trouver pour nous ce que le ministre Tobin voulait dire exactement et si ses propos sont en contradiction avec ceux du ministre David Anderson?

We have heard this argument from Minister David Anderson or David Anderson's office since what was originally Bill C-33 and now is Bill C-5 began.
Nous avons entendu cet argument dans la bouche du ministre David Anderson et de son entourage depuis l'époque du projet de loi C-33, qui est maintenant le projet de loi C-5.