Traduction de «minister diefenbaker talked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister's talking points
points pour une intervention du ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to invest heavily in infrastructure, not only the energy infrastructure, but roads as well, so that we can get the roads to resources that former Prime Minister Diefenbaker talked about.
Nous voulons faire de gros investissements dans l’infrastructure, pas seulement dans l’infrastructure énergétique, mais aussi dans les routes menant aux ressources comme l’ancien premier ministre M. Diefenbaker le disait.

Some people expect me to talk about peak moments in my long time in this Parliament, where I have sat with the Right Honourable Prime Ministers, from Mr. Diefenbaker to Mr. Harper.
Certains s'attendent à ce que j'évoque les moments clés de ma longue présence en ce Parlement, où j'ai siégé avec les très honorables premiers ministres, de M. Diefenbaker et à M. Harper.

What I am talking about, of course, is what Prime Minister John George Diefenbaker called the “legacy of freedom” cherished by all Canadians.
Je parle évidemment de ce que le premier ministre, John George Diefenbaker appelait le « patrimoine de liberté » que tous les Canadiens chérissent.

While we are talking about corporate boardrooms it is also appropriate to note that in my judgment John Diefenbaker was probably one of the last Prime Ministers of the country who served for any length of time, who was not at home in the company of the Canadian corporate elite.
À propos des salles du conseil des grandes entreprises, il convient aussi de mentionner que, à mon avis, John Diefenbaker était probablement un des derniers premiers ministres de notre pays, parmi ceux qui ont été en poste assez longtemps, qui n'était pas à l'aise avec l'élite du monde des affaires au Canada.

Prime Minister Diefenbaker stirred the imagination of Canadians when he talked about the North.
Le premier ministre Diefenbaker faisait rêver la population canadienne lorsqu'il parlait du Nord.