Minister Dion owes his appointment as a cabinet minister, and his subsequent 1996 election in Quebec, to the Prime Minister's political generosity and intervention in the normal process.
M. Dion doit son poste de ministre et son élection ultérieure au Québec, en 1996, à la générosité politique du premier ministre et à l'ingérence de celui-ci dans le processus normal.
