Vertaling van "minister eggleton because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council

Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We knew, when Minister Young invited you last year and when Minister Eggleton invited you this year to take up this study, that the representations you were going to be getting would be predominantly negative, because that's fundamentally what the basic thesis of the thing is.
Nous savions fort bien, quand le ministre Young vous a invités l'année dernière et quand le ministre Eggleton vous a invités cette année à entreprendre cette étude, que la grande majorité des opinions que vous entendriez seraient négatives, parce que c'était finalement le principal objet de cet exercice.

When they go to see Minister Eggleton because they want their regions declared disaster areas, Minister Eggleton says, " Oh, no, this is an agricultural problem.
Quand ils vont voir le ministre Eggleton pour lui demander que ces régions soient déclarées régions sinistrées, le ministre s'exclame qu'il s'agit là d'un problème agricole et les envoie chez M. Vanclief.

We should, absolutely, because it may impact on our own defence policy, and I think that is the exact reason Minister Eggleton has announced that we must conduct a defence policy review.
Au contraire, nous le devons tout à fait, parce qu'il peut avoir des répercussions sur notre politique de défense, et je crois que c'est la raison précise pour laquelle le ministre Eggleton a annoncé qu'une étude de la politique de défense était nécessaire.

Unfortunately, I was unable to do that today because Minister Eggleton was attending to his daughter who, unfortunately, was injured in an accident on the weekend.
Malheureusement, je n'ai pu le faire aujourd'hui, car le ministre Eggleton était auprès de sa fille qui a été blessée dans un accident au cours de la fin de semaine.

Honourable senators, the Senate did not request that Minister Eggleton appear because of environmental issues, but because we had questions concerning trade.
Honorables sénateurs, le Sénat a demandé au ministre Eggleton de comparaître non pas pour répondre à des questions sur l'environnement, mais parce que nous voulions lui demander des explications sur les échanges commerciaux.