Vertaling van "minister environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Mixed Study Team for the Review of Programs of the Minister of the Environment [ Study Team for the Review of Programs of the Minister of the Environment ]
Groupe d'étude mixte chargé de l'examen des programmes de la Ministre de l'environnement [ Groupe d'étude chargé de l'examen des programmes de la Ministre de l'environnement ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Hospital environment
environnement hospitalier

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5.3 In Belgium-Walloon, for instance, differences in legislation between Member States may delay the transmission of information (The information route is Minister of Environment - Minister of Foreign Affairs - Ambassador, rather than directly to or between the competent authorities).
4.5.3 Pour la Belgique (Wallonie), par exemple, les différences de législations entre États membres peuvent retarder la transmission de l'information (l'information transite par le ministre de l'environnement, par le ministre des affaires étrangères, puis par l'ambassadeur plutôt que d'être envoyée ou échangée directement entre autorités compétentes).

This proposal is intended as a basis for further discussion with partner countries leading to its adoption by Euro-Mediterranean Environment Ministers at their third meeting in Cairo in November 2006.
Cette proposition est destinée à être débattue avec les pays partenaires avant d'être adoptée par les ministres euro-méditerranéens de l'environnement lors de leur troisième réunion, qui se tiendra au Caire en novembre 2006.

The EU will be represented in Bonn by Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Siim Kiisler, Environment Minister of Estonia, which currently holds the presidency of the Council of Ministers of the EU.
À Bonn, l'UE sera représentée par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et par M. Siim Kiisler, ministre estonien de l'environnement, dont le pays exerce actuellement la présidence tournante du Conseil des ministres de l'UE.

Witnesses: From Environment Canada: François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environment Protection Service; Ian Glen, Deputy Minister.
Témoins : D’Environnement Canada : François Guimont, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l’environnement, Ian Glen, sous-ministre.

Witnesses:From Environment Canada: Ian Glen, Deputy Minister; François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environment Protection Service; Dale Kimmett, Director, Enforcement Branch; Patrick Hollier, Chief, Regulations and Strategy Division; Guy Martin, Chief, Inspections and Investigations; Claude Gonthier, Chief, Inspections and Investigations, Quebec Region; Steve Mongrain, Canadian Environmental Protection Act Office.
Témoins : De Environnement Canada : Ian Glen, sous-ministre; François Guimont, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l’environnement; Dale Kimmett, directeur, Application de la loi; Patrick Hollier, chef, Division des règlements et stratégies; Guy Martin, chef, Inspections et Enquêtes; Claude Gonthier, chef, Inspections et Enquêtes, région de Québec; Steve Mongrain, Bureau de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement.

The EU and Eastern Partner countries are represented by the ministers, state secretaries and senior officials for environment and climate change.
L'UE et les pays du partenariat oriental sont représentés par les ministres, les secrétaires d'État et les hauts fonctionnaires chargés de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique.

Ministers for environment and climate change from EU Member States and Eastern Partner countries discussed opportunities for cooperation on environmental governance and the green economy.
Les ministres de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique des États membres de l'UE et des pays du partenariat oriental ont examiné les possibilités de coopération en matière de gouvernance environnementale et d'économie verte.

It calls on EU governments to take on the aims of the Danube Strategy at the relevant sectoral meetings of the Council of Ministers (for example EU Transport Ministers, Environment Ministers, Research and Interior Ministers)
Il appelle les gouvernements de l'UE à faire avancer les objectifs de la stratégie pour le Danube lors des réunions sectorielles correspondantes du Conseil des ministres de l'Union européenne (telles que les réunions des ministres des transports, des ministres de l'environnement, des ministres de la recherche ou des ministres de l'intérieur).

The Canadian delegation was led by Mr. Avrim Lazar, Assistant Deputy Minister, Environment Canada.
La délégation canadienne avait à sa tête M. Avrim Lazar, Assistant Deputy Minister canadien pour l'environnement.

Andrea Lyon, Associate Deputy Minister, Environment Canada: Honourable senators, my name is Andrea Lyon, and I am the Associate Deputy Minister of the Department of the Environment.
Andrea Lyon, sous-ministre déléguée, Environnement Canada : Honorables sénateurs, je m'appelle Andrea Lyon et je suis la sous-ministre déléguée du ministère de l'Environnement.