Vertaling van "minister fantino announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister Fantino announced last Thursday that the Sydney office will close on January 31, 2014.
Le ministre Fantino a annoncé jeudi dernier que le bureau de Sydney fermerait ses portes le 31 janvier 2014.

As a result of protests in Cape Breton and across the country and public outcry, on November 28, Minister Fantino announced that, as a compromise, one Veterans Affairs worker would be placed in the Service Canada offices in each community where the offices were being closed.
À la suite du tollé et des manifestations tenues au Cap- Breton et ailleurs au pays, le 28 novembre, le ministre Fantino a annoncé un compromis : un employé d'Anciens Combattants Canada sera affecté aux bureaux de Service Canada et dans chacune des localités où les bureaux fermeront.

Senator Cordy: Can you explain to me why Minister Fantino announced what everyone believed would be a permanent caseworker from Veterans Affairs in each of the Service Canada offices in Canada?
La sénatrice Cordy : Pouvez-vous m'expliquer pourquoi le ministre Fantino a annoncé ce que tout le monde a cru être un poste permanent de travailleur social dans tous les bureaux de Service Canada?

In March of this year, Minister Fantino announced the same changes as a result of Economic Action Plan 2014.
En mars de cette année, le ministre Fantino a annoncé les mêmes changements dans le cadre du Plan d'action économique 2014.

On March 2, Minister Fantino announced that financial assistance would be provided to help D-Day and Battle of Normandy veterans attend the commemoration events for the seventieth anniversary that will take place in France, in June. Up to $2,000 will be allocated to eligible veterans.
Le 2 mars, le ministre Fantino a annoncé qu'une aide financière sera accordée en vue d'aider les anciens combattants du jour J et de la bataille de Normandie à assister aux activités commémoratives du 75 anniversaire qui auront lieu en France, en juin, dans le cadre de laquelle jusqu'à 2 000 $ seront alloués aux anciens combattants admissibles.