Vertaling van "minister fast tracking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fast track [ fast tracking | fast track construction | phased construction | phase design and construction | phasing | accelerated design and construction | accelerated delivery ]
construction en régime accéléré [ mode de construction par phases ]

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

fast track | fast tracking | fast track construction | accelerated design and construction | accelerated delivery
construction en régime accéléré

fast-track country | MDG fast-track country
pays à réalisation accélérée des OMD

fast track | Fast Track Authority | FTA [Abbr.]
procédure dite de la voie rapide

Education for All - Fast Track Initiative | Fast-Track Initiative | Global Partnership for Education | EFA FTI [Abbr.] | FTI [Abbr.]
initiative accélérée | initiative de financement accéléré | Partenariat mondial pour l'éducation

fast track processing [ fast tracking processing ]
traitement rapide

fast track [ fast tracking ]
avancement rapide [ promotion rapide ]

fast track
procédure accélérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am asking the Prime Minister to intervene today and have the justice minister fast track this matter to the Supreme Court of Canada to be corrected immediately.
Je demande au premier ministre d'intervenir dès aujourd'hui et de veiller à ce que la ministre de la Justice saisisse rapidement la Cour suprême du Canada de cette affaire pour qu'on y mette bon ordre immédiatement.

Will the Prime Minister fast-track Elections Canada's request so there is a chance that his parliamentary secretary might show up to work again?
Le premier ministre accédera-t-il sur le champ à la demande d'Élections Canada afin d'accroître les chances que le secrétaire parlementaire se présente à nouveau au travail?

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, ever since it was revealed that the immigration minister fast tracked one of her campaign workers to the head of the line, the fairness and integrity of Canada's immigration system has been called into question.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, depuis qu'il a été révélé que la ministre de l'Immigration a fait bénéficier d'un processus accéléré une des travailleuses de sa campagne électorale, qui est ainsi passée devant tout le monde, l'équité et l'intégrité du système canadien d'immigration ont été mises en question.

To achieve maximum synergy and economies of scale, the Domestic Agency of Euratom, in the context of the ‘fast track’ approach to fusion examined by a group of independent experts at the request of the research ministers during the Belgian Presidency, should also implement a long-term programme of activities to prepare the construction of demonstration fusion reactors and related facilities to reinforce European industrial competitiveness in this respect.
Pour parvenir à une synergie et à des économies d'échelle maximales, l'agence domestique de l'Euratom, dans le contexte de l'approche relative à la «voie rapide» vers la production d'énergie par la fusion, examinée par un groupe d'experts indépendants à la demande des ministres de la recherche lors de la présidence belge, devrait également mettre en œuvre un programme d'activités à long terme en vue de préparer la construction de réacteurs de fusion de démonstration, et des installations associées afin de renforcer la compétitivité de l'Europe à cet égard.

In addition, the ACP-EC Council of Ministers decided in Luxembourg on 24 June 2005 to allocate an indicative amount of EUR 63 million from the conditional billion of the 9th European Development Fund as a contribution to the "Education for All" Fast Track Initiative.
En outre, le Conseil des ministres ACP-CE a décidé à Luxembourg le 24 juin 2005 d’allouer un montant indicatif de 63 millions d’euros provenant du milliard conditionnel du 9 Fonds européen de développement en guise de contribution à l’initiative de mise en œuvre accélérée du programme «Éducation pour tous».

For example, the Prime Minister fast tracked buying over $100 million worth of new jets for himself and his cabinet colleagues to fly around in, despite the fact that the people responsible for the present jets say they are perfectly serviceable.
Par exemple, il a rapidement réglé l'achat de nouveaux jets valant plus de 100 millions de dollars pour que lui et ses collègues du Cabinet puissent se promener un peu partout, malgré le fait que les responsables des jets actuels soutiennent que leurs appareils sont en bon état de service.

What we have here is yet another example of how the government and this minister are wishing to push aside Parliament, ethical standards and the ethics counsellor in order to further their own political agenda and benefit their own political friends (1440 ) Why is the minister fast tracking this directive and ignoring the parliamentary and Senate committees which he initially asked to review the directives?
Cela démontre une fois de plus que le gouvernement et le ministre sont disposés à faire passer leur programme politique personnel et leurs amis politiques avant le Parlement, les règles de déontologie et le conseiller en éthique (1440) Pourquoi le ministre du Patrimoine canadien a-t-il envoyé prématurément ces directives sans tenir compte de l'avis des comités parlementaires et du Sénat qu'il avait chargé de les examiner?