Traduction de «minister for nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of African Nova Scotian Affairs
Ministre des Affaires afro-néo-écossaises

Minister of Service Nova Scotia and Municipal Relations
Ministre de Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités

Minister of Communications Nova Scotia
Ministre de Communications Nouvelle-Écosse

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, our minister of agriculture has met with the minister for Nova Scotia, his deputy minister, and the producers of Nova Scotia.
M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture a rencontré le ministre de la Nouvelle-Écosse, son sous-ministre et les producteurs de cette province.

I would like to take this opportunity to thank Minister Kent, Minister MacKay, Minister Parker, Nova Scotia's Minister of Energy and Natural Resources, Harold Carroll, from the Nova Scotia Department of Natural Resources, and numerous others and all our hard-working staff members at federal and provincial levels who contributed to the success of this process.
J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier le ministre Kent, le ministre MacKay, le ministre Parker, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, Harold Carroll, du ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, et de nombreux autres et tous nos collaborateurs, au niveau fédéral et au niveau provincial, qui ont travaillé fort pour que nos démarches soient couronnées de succès.

We had the spectacle in the spring of the Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, the regional minister for Nova Scotia, saying in the House in answer to a question from the member for West Nova, that no member of the government would be kicked out of caucus for voting his or her principles.
Nous avons assisté au printemps à un spectacle offert par le ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, qui est le ministre responsable de la Nouvelle-Écosse, alors qu'il déclarait devant la Chambre, en réponse à une question du député de Nova-Ouest, qu'aucun député ministériel ne serait expulsé du caucus pour avoir voté en accord avec ses principes.

I want to appeal to the member for Central Nova by saying that he is in the position as the political minister for Nova Scotia and Prince Edward Island, as the ACOA minister, who understands better than probably anybody else in his riding what the Atlantic regional impact is of this broken promise.
Je lance un appel au député de Nova-Centre et je lui dis que, à titre de ministre responsable de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, et de ministre responsable de l'APECA, il comprend probablement mieux que quiconque dans sa circonscription l'impact, dans la région atlantique, de cette promesse non respectée.

The member for Central Nova is best known to people as the foreign affairs minister, but he also serves and proudly does so as the political minister for Nova Scotia.
Le député de Nova-Centre est mieux connu en sa qualité de ministre des Affaires étrangères, mais il est également le ministre responsable de la Nouvelle-Écosse, un rôle qu'il remplit avec fierté.