Traduction de «minister from nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to take this opportunity to thank Minister Kent, Minister MacKay, Minister Parker, Nova Scotia's Minister of Energy and Natural Resources, Harold Carroll, from the Nova Scotia Department of Natural Resources, and numerous others and all our hard-working staff members at federal and provincial levels who contributed to the success of this process.
J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier le ministre Kent, le ministre MacKay, le ministre Parker, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, Harold Carroll, du ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, et de nombreux autres et tous nos collaborateurs, au niveau fédéral et au niveau provincial, qui ont travaillé fort pour que nos démarches soient couronnées de succès.

We had the spectacle in the spring of the Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, the regional minister for Nova Scotia, saying in the House in answer to a question from the member for West Nova, that no member of the government would be kicked out of caucus for voting his or her principles.
Nous avons assisté au printemps à un spectacle offert par le ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, qui est le ministre responsable de la Nouvelle-Écosse, alors qu'il déclarait devant la Chambre, en réponse à une question du député de Nova-Ouest, qu'aucun député ministériel ne serait expulsé du caucus pour avoir voté en accord avec ses principes.

He said not long ago through an op-ed that when the changes were made he was willing to accept the word of the federal finance minister and Nova Scotia's regional minister, but now he states, “Now, faced with the indisputable analysis from two respected economists, it is obvious that” what has come from this government is “spin”.
Il a récemment signalé, dans un article en regard de l'éditorial, qu'il était prêt à croire sur parole le ministre fédéral des Finances et le ministre régional pour la Nouvelle-Écosse au moment où les changements ont été apportés, mais que, à la lumière de l'analyse incontestable de deux économistes respectés, il est évident que ce que le gouvernement nous a servi, c'est une interprétation partisane.

According to the letter sent to the hon. member's minister on December 26, from the provincial minister of Nova Scotia, every minister of tourism from across Canada is opposed to— The hon. the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.
Comme en témoigne la lettre datée du 26 décembre que le ministre du Tourisme de la Nouvelle-Écosse a envoyée au ministre de la députée, tous les ministres du Tourisme d'un bout à l'autre du Canada s'opposent. La secrétaire parlementaire du ministre des Finances a la parole.

As to my being the first Minister of Fisheries in a while from Nova Scotia, actually it's 68 years since there was a minister from Nova Scotia.
Pour ce qui est d'être le premier ministre des Pêches qui vient de la Nouvelle-Écosse depuis un certain temps, en réalité cela fait 68 ans qu'il n'y a pas eu un ministre des Pêches venant de la Nouvelle-Écosse.