Vertaling van "minister gerry ritz " (Engels → Frans) :

The article stated that a photograph of Agriculture Minister Gerry Ritz serving a pork sandwich to Liberal Leader Michael Ignatieff was intentionally excluded from the Agriculture and Agri-Food Canada website, the article states:
Dans l'article, il est dit qu'une photographie où on voit le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz servir un sandwich au porc au chef libéral Michael Ignatieff a été intentionnellement exclue du site Web d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, comme l'indique le passage suivant, que je traduis pour vous :

Efforts by the government to conclude CETA, particularly by agriculture minister Gerry Ritz and trade minister Ed Fast, are critical for the Canadian canola industry to continue prospering from international demand.
Les efforts du gouvernement, et en particulier ceux du ministre de l’Agriculture, M. Gerry Ritz et du ministre du Commerce international, M. Ed Fast, pour conclure l’AECG sont essentiels pour que l’industrie canadienne du canola continue de prospérer grâce à la demande internationale.

Under the AgriInnovation Program, Agriculture Minister Gerry Ritz announced an investment for Pulse Canada to lead a research cluster of industry experts, government scientists and universities to enhance the sector's competitiveness and increase the demand for Canadian peas, beans and lentils.
En vertu du Programme d'Agri-innovation, le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé l'octroi d'une contribution à Pulse Canada pour que l'organisation dirige une grappe de recherche composée de spécialistes de l'industrie, de scientifiques du secteur public et d'universitaires dans le but d'améliorer la position concurrentielle du secteur agricole et d'augmenter la demande en lentilles, en pois et en haricots cultivés au Canada.

The minister supposedly in charge, Agriculture Minister Gerry Ritz, declared back on September 25, " We have actually done a tremendous job" containing the E. coli outbreak.
Le ministre censé être responsable du dossier, le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz, a déclaré le 25 septembre que « nous avons accompli un travail remarquable » pour contenir l'éclosion d'E. coli.

I want to welcome to the table today Minister Gerry Ritz, the Minister of Agriculture and Agri-Food, who is here to help us with our study on the main estimates, tabled some time ago.
Nous accueillons aujourd'hui le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Gerry Ritz, dans le cadre de notre étude du Budget principal des dépenses déposé il y a déjà un certain temps.