Traduction de «minister gives hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give a written undertaking to the Minister
s'engager par écrit auprès du Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency sent out an email inviting stakeholders to a fundraiser featuring Nellie Cournoyea, head of a group the minister gives hundreds of thousands of dollars to in grants.
Et pourtant, la ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord a envoyé un courriel pour inviter des acteurs du milieu à une activité de financement mettant en vedette Nellie Cournoyea, qui dirige un groupe auquel la ministre accorde des subventions à hauteur de centaines de milliers de dollars.

Why does this minister continue to give hundreds of thousands of dollars with no monitoring in place to ensure value for taxpayer money?
Pourquoi la ministre continue-t-elle à investir des centaines de milliers de dollars en l'absence de mécanismes de contrôle pour garantir aux contribuables que leur argent est dépensé sagement?

First, immigration documents go missing from the minister's office giving hundreds of people virtually unfettered access to Canada.
Premièrement, des formulaires d'immigration disparaissent de son cabinet, donnant à des centaines de personnes la possibilité d'entrer au Canada sans être inquiétées.

What possible reason can the minister give for his complete about-face which will deprive the government of hundreds of millions of dollars each year in tax revenues?
Où est la justification de ce virage à 180 degrés de la part du ministre qui a pour effet de priver l'État de centaines de millions de dollars par année en revenus fiscaux?

Yet this minister gives Duhaime hundreds of thousands of taxpayer dollars.
Pourtant, le ministre donne des centaines de milliers de dollars provenant de la poche des contribuables à ce Duhaime.