Traduction de «minister goodale appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Early Learning and Child Care Act [ An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister ]
Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants [ Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé ]

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

Policies and Procedures Respecting Appointment of Agents of the Minister of Justice and Attorney General of Canada
Politiques et instructions relatives à la nomination des représentants du ministre de la Justice et Procureur général du Canada

Minister's Advisory Panel on the Appointment of Members to the Patented Medicine Prices Advisory Board
Groupe consultatif du Ministre sur la nomination des membres du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister Goodale appointed people on the Grain Marketing Panel to get information from producers, such as what they had and what they wanted in the future.
Le ministre Goodale a créé un comité sur la commercialisation du grain pour recueillir les avis des producteurs sur la situation actuelle et sur leur désir pour l'avenir.

I believe a process should be worked out to address that, or it should at least be similar to Bill C-4, the Wheat Board modifications brought forward by Minister Goodale, whereby a certain number of Wheat Board appointments were made by election from the farm groups.
Il faudrait mettre en place un processus pour ce faire, ou il faudrait à tout le moins quelque chose de semblable au projet de loi C-4, les modifications à la Commission du blé proposées par le ministre Goodale, ou un certain nombre de nominations à la Commission du blé sont faites après la tenue d'une élection parmi les groupes de producteurs.

Prime Minister Chrétien made it extremely clear in announcing the appointment of the Honourable Ralph Goodale as Minister of Public Works that he wanted Minister Goodale to get to the bottom of things and that if people have committed criminal acts, they will be prosecuted.
L'ancien premier ministre Chrétien a dit on ne peut plus clairement, lorsqu'il a annoncé la nomination de l'honorable Ralph Goodale à titre de ministre des Travaux publics, qu'il voulait que le ministre Goodale aille au fond des choses et, si des gens ont commis des actes criminels, ils feront l'objet de poursuites.

As you know, when Minister Goodale was appointed the minister responsible for Communication Canada, he imposed a moratorium.
Comme vous le savez, lorsque le ministre Goodale est devenu le ministre chargé de Communication Canada, il a imposé un moratoire.

It's only when it's in the hands of the monitor or the monitoring agency.We've heard from Minister Goodale about how an auditing firm, whoever it may be, is going to be appointed.
C'est seulement quand elles sont remises à l'organe de surveillance.Le ministre Goodale nous a expliqué comment on allait désigner une entreprise de vérification, quelle qu'elle soit.