Traduction de «minister goodale presented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tax Policy implications for employment: a report presented to the Minister [ Tax Policy implications for employment ]
Les incidences de la politique fiscale sur l'emploi : rapport présenté au ministre de l'Emploi et de l'immigration [ Les incidences de la politique fiscale sur l'emploi ]

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of presentation of the Canada-Chile free trade agreement to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
Notes pour une allocution de l'Honorable Art Eggleton, Ministre du Commerce international, à l'occasion de la présentation de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jacques Hains: When the cooperatives presented their model legislation to Minister Goodale, at the time, and Minister Manley—that was last year—we produced a discussion paper on their proposals.
M. Jacques Hains: Lorsque les coopératives ont présenté leur modèle de projet de loi au ministre Goodale, qui était ministre à l'époque, et au ministre Manley—l'an dernier—, nous avons rédigé un document de travail sur leurs propositions.

As a Metis, it would be definitely a concern of mine if it was heading in that direction, because at the present time it is an interlocutor under Minister Goodale that is responsible for the file.
En tant que Métis, je m'inquiéterais si le dossier était confié aux Affaires indiennes parce qu'actuellement, c'est un interlocuteur qui relève du ministre Goodale qui est responsable du dossier.

On behalf of the Canadian Jewellers Association, I'd like to thank each and every one of you for your past support. We would like to thank Mr. John McKay, Minister Goodale, Mr. John Duncan, and all the members of the finance committee, past and present, for their support on this issue.
Au nom de l'Association canadienne des bijoutiers, je tiens à vous remercier tous individuellement pour votre soutien, M. John McKay, le ministre Goodale, M. John Duncan ainsi que tous les anciens membres et les membres actuels du Comité des finances pour leur appui.

Federal Minister Goodale, the Leader of the Government in the Senate, and Mr. Joe Shannon were present when the minister made three statements.
Le ministre fédéral Goodale, le leader du gouvernement au Sénat et M. Joe Shannon étaient présents au moment des trois déclarations du ministre.

Mr. Yvan Roy, ADM and Counsel to the Department of Finance, Office of the Assistant Deputy Minister, Department of Finance, Law Branch, Department of Justice Canada: I am not going to be able to improve on the presentation that Minister Goodale made to this committee 12 days ago.
M. Yvan Roy, sous-ministre adjoint et conseiller juridique auprès du ministère des Finances, Bureau du sous-ministre adjoint, ministère des Finances, Direction juridique, ministère de la Justice Canada : Je ne pourrai pas faire mieux que la présentation effectuée par le ministre Goodale à ce comité il y a 12 jours.