Vertaling van "minister gordon balser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for a lecture by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs: The University of Ottawa Gordon Henderson Distinguished Lecture
Notes pour une conférence de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères: Conférence Gordon Henderson de l'Université d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buchanan: Keen on protecting Nova Scotia's oil and natural gas energy, Energy Minister Gordon Balser called on the federal government Tuesday —
Le sénateur Buchanan: Désireux de protéger les ressources pétrolières et gazières de la Nouvelle-Écosse, le ministre de l'Énergie, Gordon Balser, a invité mardi dernier le gouvernement fédéral à.

Take a look at what people like Premier John Hamm, the Minister of Energy of Nova Scotia, Gordon Balser, the Premier of Newfoundland, and certainly the Premier of Alberta are saying.
Écoutez ce que des gens comme le premier ministre John Hamm, le ministre de l'Énergie de la Nouvelle-Écosse Gordon Balser, le premier ministre de Terre-Neuve et, bien sûr, le premier ministre de l'Alberta déclarent.

Mr. Bob Mills: Mr. Speaker, I will move on to Nova Scotia and will quote the energy minister there, Mr. Gordon Balser, who is also the vice-chair of the province's committee.
M. Bob Mills: Monsieur le Président, je vais maintenant regarder du côté de la Nouvelle-Écosse et citer le ministre de l'Énergie de cette province, M. Gordon Balser, qui est aussi vice-président du comité provincial chargé d'étudier cette question.

The Honourable Gordon Balser, the Minister of Energy in Nova Scotia has indicated that there is a lot of concern over comments made to his department by industry, about the possibility of putting these projects on hold.
L'honorable Gordon Balser, ministre de l'Énergie de la Nouvelle- Écosse, a dit que les commentaires exprimés à son ministère par l'industrie quant à la possibilité de mettre ces projets en veilleuse sont très inquiétants.

There are statements from Gordon Balser, the Minister of Energy from Nova Scotia, and the Premier of Newfoundland. These statements advise that all Newfoundlanders and Nova Scotians in the Senate should be very concerned about the Kyoto accord and its economic effect on these small provinces.
Gordon Balser, le ministre de l'Énergie de la Nouvelle-Écosse, et le premier ministre de Terre-Neuve ont déclaré que tous les Néo- Écossais et tous les Terre-Neuviens au Sénat ont lieu d'être très préoccupés par le Protocole de Kyoto et par ses répercussions économiques sur ces petites provinces.