Vertaling van "minister harper announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister announced his choice on the Monday, the parliamentary committee sat on the Wednesday, the order-in- council naming him to the court was issued the following day, on a Thursday, and he was to take up his duties on the Monday — one week from the time that Prime Minister Harper announced his nomination and the date that Justice Nadon was to take up his position on the court.
Le premier ministre a annoncé son choix le lundi, le comité parlementaire a siégé le mercredi, le décret annonçant la nomination a été publié le jour suivant, un jeudi, et le juge Nadon devait entrer en fonction le lundi.

Indeed, it wasn't until September 30 — two months later — that Prime Minister Harper announced the nomination of Justice Marc Nadon.
En effet, c'est seulement le 30 septembre, c'est-à-dire deux mois plus tard, que le premier ministre Harper a annoncé la nomination du juge Marc Nadon.

Last summer, during his annual tour of the North, Prime Minister Harper announced the extension of the Geo-mapping for Energy and Minerals program, essential for providing industry with information required to make exploration and development decisions.
L'été dernier, pendant sa visite annuelle dans le Nord, le premier ministre Harper a annoncé le prolongement du programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux, programme essentiel si nous voulons fournir à l'industrie l'information dont elle a besoin pour prendre ses décisions en matière de prospection et de mise en valeur.

Stephen Harper, “Prime Minister Harper announces measures to strengthen Canada’s Arctic sovereignty and protection of the northern environment,” Address, Tuktoyaktuk, 27 August 2008.
Stephen Harper, Le Premier ministre Harper annonce des mesures pour renforcer la souveraineté du Canada dans l’Arctique et la protection de l’environnement nordique, discours, Tuktoyaktuk, 27 août 2008.

In September 2006, Prime Minister Harper announced a shocking $17.7 million cut over two years to the Adult Learning, Literacy and Essential Skills Program.
En septembre 2006, le premier ministre Harper a annoncé une nouvelle choquante : une réduction de 17,7 millions de dollars sur deux ans du financement du Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes.