Vertaling van "minister harper which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could review a number of existing options: the Prime Minister's Office; the Privy Council Office within the Privy Council Office, where we have a senior secretary; a separate department of the Prime Minister, which has been created by Prime Minister Harper; the Department of Public Service Human Resources Management Canada, PSHRMC; or the Public Service Commission.
Nous pourrions examiner plusieurs options existantes : le Cabinet du premier ministre; le Bureau du Conseil privé où nous avons déjà un secrétariat principal; un service distinct du premier ministre, qui a été créé par le premier ministre Harper; Gestion des ressources humaines de la fonction publique Canada; ou la Commission de la fonction publique.

I said that Prime Minister Martin put in place a process which Prime Minister Harper improved upon when he came to office and which he used in the case of a number of appointments.
J'ai dit que le premier ministre Martin avait établi un processus que le premier ministre Harper a amélioré lorsqu'il est arrivé au pouvoir et qu'il a suivi dans quelques cas.

Indeed, a few days ago, on CBC's The National, Peter Mansbridge displayed a photo of Prime Minister Harper and Senator Duffy, on which the Prime Minister had written:
En effet, il y a quelques jours, à l'émission The National à CBC, Peter Mansbridge a montré une photo du premier ministre Harper et du sénateur Duffy, sur laquelle le premier ministre avait écrit :

Are we confident that Canadians will believe that justice is being done if they see the Senate, the majority of whose members were appointed by Prime Minister Harper, ordering the highly respected Parliamentary Budget Officer to withdraw his application to the court, an application which Mr. Harper opposes?
Pouvons-nous croire que les Canadiens jugeront que justice est faite si le Sénat, dont la majorité des membres ont été nommés par le premier ministre Harper, ordonnait au directeur parlementaire du budget, qui est hautement respecté, de retirer la demande qu'il a déposée à la cour, demande à laquelle M. Harper est opposé?

We've just written a letter to Prime Minister Harper, which was published yesterday, and I can't give you any details on that subject.
On vient d'écrire une lettre au premier ministre Harper qui a été publiée hier et je ne peux pas vous donner de détails à ce sujet.