In that time, back in 1983 or 1984, these changes came from Minister MacGuigan, then subsequently the bill was carried on by Minister John Crosbie. It was finally passed in 1986.
À l'époque, en 1983 ou 1984, ces changements ont été apportés par M. MacGuigan; le projet de loi a ensuite été proposé par le nouveau ministre, M. John Crosbie, pour être finalement adopté en 1986.