Traduction de «minister john mccallum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family Farm Forum report: a dialogue with John Wise, Minister of Agriculture [ Family Farm Forum report ]
Rapport du Forum sur la ferme familiale : un dialogue avec John Wise, ministre de l'Agriculture [ Rapport du Forum sur la ferme familiale ]

Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization
Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation

Letterhead - Minister's Regional office - St-John's, 8 1/2 x 11
Papier à en-tête - Bureau réguonal de ministre - St-John's, 8 1/2 x 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint Statement by Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, and John McCallum, Canadian Minister for Immigration, Refugees and Citizenship, following meetings in Brussels, 11 July
Déclaration conjointe de M. Dimitris Avramopoulos, commissaire européen pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, et M. John McCallum, ministre canadien de l'immigration, des réfugiers et de la citoyenneté, à la suite des réunions tenues à Bruxelles le 11 juillet.

Hon. Mauril Bélanger: On the matter of the 47%, when the minister at the time, Minister John McCallum, appeared in front of this committee in 2003 he recognized before even a single question had been asked that DND had a hell of a lot of work to do to correct the situation.
L'hon. Mauril Bélanger: En ce qui concerne le taux de 47 p. 100, lorsque le ministre de l'époque, le ministre John McCallum, a comparu devant le comité en 2003, il a reconnu, avant même qu'une seule question lui soit posée, que le MDN avait énormément de travail à faire pour remédier à la situation.

The creation of the Binational Planning Group happened last December when Minister Bill Graham, Minister John McCallum, and Secretary of State Colin Powell signed an agreement that established the Binational Planning Group.
Ce groupe a été créé en décembre dernier suite à la signature d'une entente entre le ministre Bill Graham, le ministre John McCallum et le secrétaire d'État Colin Powell.

The committee has heard from a number of witnesses already, including the President of the Treasury Board, Minister Reg Alcock; the Comptroller General for Canada; the Auditor General on two occasions; the President of the Public Service Commission and the Minister of National Revenue, Minister John McCallum.
Le comité a déjà entendu un certain nombre de témoins, notamment le président du Conseil du Trésor, le ministre Reg Alcock; le contrôleur général du Canada; la vérificatrice générale à deux reprises; la présidente de la Commission de la fonction publique et le ministre du Revenu national, M. John McCallum.

While that evidence is now quite dated, the finding that interprovincial barriers must be incredibly small is corroborated by research pioneered by the University of British Columbia's, UBC, John Helliwell and former cabinet minister John McCallum.
Ces données commencent à dater aujourd'hui, mais la conclusion selon laquelle les obstacles au commerce interprovincial doivent être incroyablement petits est corroborée par des travaux de recherche d'avant-garde effectués à l'Université de la Colombie-Britannique, UBC, par John Helliwell et l'ancien ministre du Cabinet, John McCallum.

Another administrative issue related to personnel is the size of National Defence Headquarters to which former minister John McCallum referred in his minister's efficiency study.
Une autre question administrative reliée au personnel est celle de la taille du Quartier général de la Défense nationale, que l'ancien ministre de la Défense, John McCallum, a évoquée dans son étude sur l'efficience.