Traduction de «minister justice and consumer affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Justice and Consumer Affairs
ministre de la Justice et de la Consommation

Consumer Complaints Management: a Guide for Canadian Business, Developed on Behalf of the Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Consumer Affairs
La gestion des plaintes des consommateurs : un guide à l'intention des entreprises canadiennes, rédigé au nom des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la consommation

Department of Justice and Consumer Affairs [ Department of Justice ]
ministère de la Justice et de la Consommation [ ministère de la Justice ]

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Consumer Affairs and Small Firms)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

Minister for Health and Consumer Affairs
ministre de la santé et de la consommation

Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs
ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council meets in 10 configurations, bringing together the relevant ministers from EU countries: General Affairs; Foreign Affairs; Economic and Financial Affairs; Justice and Internal Affairs; Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs; Competitiveness; Transport, Telecommunications and Energy; Agriculture and Fisheries; Environment; Education, Youth and Culture.
Le Conseil siège en dix formations, au sein desquelles se réunissent les ministres concernés des États membres de l’UE: Affaires générales, Affaires étrangères, Affaires économiques et financières, Justice et affaires intérieures, Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, Compétitivité, Transports, télécommunications et énergie, Agriculture et pêche, Environnement et Éducation, jeunesse, culture et sport.

Furthermore, the fruitful discussion which took place at the informal meeting of Ministers of Justice and Home Affairs in Lisbon on 3 March also contributed positively to the increasingly growing consensus on the form and purpose of the Scoreboard.
En outre, les discussions fructueuses qui ont eu lieu lors de la réunion informelle des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s'est tenue à Lisbonne le 3 mars ont eu une influence positive sur le consensus croissant quant à la forme et à l'objectif du tableau de bord.

At the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council of 23 October in Luxembourg, EU Ministers of Employment and Social Affairs expressed their unanimous endorsement of the European Pillar of Social Rights, only two years after the idea was first mentioned by President Juncker and less than six months after it was presented.
Lors du Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» du 23 octobre à Luxembourg, les ministres européens de l'emploi et des affaires sociales ont donné leur aval unanime au socle européen des droits sociaux, deux années seulement après que l'idée a été évoquée pour la première fois par le président Juncker et moins de six mois après sa présentation.

Today, in the margins of the informal Justice and Home Affairs Council meeting in Amsterdam, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos launched Europol's new ECTC together with the Dutch Minister of Securityand Justice, Ard van der Steur on behalf of the Dutch EU Council Presidency and Europol's Director Rob Wainwright.
Aujourd'hui, en marge de la réunion informelle du Conseil «Justice et affaires intérieures» qui se tenait à Amsterdam, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a lancé le nouveau centre européen de la lutte contre le terrorisme d'Europol, en présence de M. Ard van der Steur, ministre de la sécurité et de la justice des Pays-Bas représentant la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union, et de M. Rob Wainwright, directeur d'Europol.

He is accompanied by three of his ministers: the Hon. Paul Robichaud, Minister for Economic Development; the Hon. Bruce Fitch, Minister for Local Government; and the Hon. Marie-Claude Blais, Attorney General and Minister for Justice and Consumer Affairs.
M. Alward est accompagné de trois de ses ministres, à savoir l'honorable Paul Robichaud, ministre du Développement économique, l'honorable Bruce Fitch, ministre des Gouvernements locaux et l'honorable Marie-Claude Blais, procureure générale ainsi que ministre de la Justice et de la Consommation.

Indeed, the situation has been the subject of discussion and examination by federal, provincial and territorial ministers responsible for justice and consumer affairs.
Évidemment, la situation a fait l'objet de discussions et d'examens par les ministres responsables des questions liées à la justice et aux consommateurs, au niveau tant fédéral que provincial et territorial.

The Commission has supported the efforts of consumer associations by raising this matter in the context of the CPC-Network of national enforcement bodies and by writing (in a letter from Vice-President Reding of 21 September 2012) to all EU Ministers in charge of consumer affairs, in order to ensure a coordinated enforcement approach where a recurring problem arises in different Member States.
La Commission a apporté son soutien aux associations de consommateurs en soulevant ce problème dans le cadre du réseau CPC des organismes de contrôle nationaux et en adressant un courrier (une lettre de la vice‑présidente Mme Reding du 21 septembre 2012) à l’ensemble des ministres de l’Union chargés des questions de consommation, pour garantir une approche coordonnée dans le contrôle de l’application lorsqu’un problème récurrent survient dans différents États membres.

As a former practicing lawyer and now Minister of Justice and Consumer Affairs and Attorney General, I firmly believe that families are better served by a holistic approach to the resolution of family law issues, the provision of family justice services and the cultivation of judicial experience in the family law area.
Ayant déjà pratiqué le droit, et en tant que ministre actuel de la Justice et de la Consommation et que procureur général, je crois fermement que ce qu'il y a de mieux du point de vue des familles, c'est d'appliquer une approche globale pour résoudre les différends en droit familial, de fournir des services de justice à la famille et de développer une expertise judiciaire en droit familial.

The Honourable Thomas J. Burke, Q.C., M.L.A., Attorney General and Minister of Justice and Consumer Affairs, Government of New Brunswick.
L'honorable Thomas J. Burke, membre de l'assemblée législative, procureur général et ministre de la Justice et de la Consommation, gouvernement du Nouveau-Brunswick.

- Submission from the Honourable Marie-Claude Blais, Q.C., Minister of Justice and Consumer Affairs and Attorney General of New Brunswick, relating to Bill C-22 (Exhibit 1120-04-02-3.40/L1-C-22, 21, " 11'')
- Mémoire de l'honorable Marie-Claude Blais, c.r., ministre de la Justice et de la Consommation et procureure générale du Nouveau Brunswick, concernant le projet de loi C-22 (pièce 1120-04-02-3.40/L1-C-22, 21, « 11 »);