Vertaling van "minister lyle vanclief " (Engels → Frans) :

It was agreed, That the appearance of Minister Lyle Vanclief on Main Estimates be held prior to May 31, 2002 and be televised.
Il est convenu, Que la comparution du ministre Lyle Vanclief au sujet du budget des dépenses principal ait lieu avant le 31 mai 2002 et soit télédiffusée.

Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.
Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.

Five years ago, I met Canadian Minister Lyle Vanclief here in Niagara, and we agreed then to try to resolve our differences".
Il y a cinq ans, j'ai rencontré ici même à Niagara le ministre canadien Lyle Vanclief et nous nous sommes mis d'accord pour tenter de régler nos différends».

I would like to mention at this point the appreciation the cattle industry feels for the job that Minister Lyle Vanclief and ministers Sergio Marchi and Pierre Pettigrew, their staffs, and the staff at the Canadian Embassy did in helping defend our industry against these trade actions.
J'aimerais profiter de l'occasion pour dire à quel point l'industrie du bétail apprécie le travail fait par le ministre Lyle Vanclief et les ministres Sergio Marchi et Pierre Pettigrew, leur personnel et le personnel de l'ambassade du Canada pour nous aider à défendre notre industrie contre ces mesures commerciales.

It is just not acceptable for Minister Lyle Vanclief to say there's no more money for agriculture when our Minister of Finance is soliciting ideas on how we can spend the $90 billion surplus forecast for the next five years.
Nous ne pouvons accepter que le ministre Vanclief nous dise qu'il n'y a plus d'argent pour les agriculteurs lorsque le ministre des Finances est à la recherche de moyens de dépenser les 90 milliards de dollars prévus en excédents au cours des cinq prochaines années.