Earlier this week, Minister Marchi signalled his intention, that of the Department as well as that of the government to draw lessons from the MAI experience. He also intends to start providing information more quickly, inviting all Canadians as well as interested groups to tell him what objectives they would like to see us pursue during those negotiations and also listen to them.
Plus tôt cette semaine, le ministre Marchi a signalé son intention, celle du ministère et celle du gouvernement de tirer des leçons de l'expérience de l'AMI. Il entend ainsi commencer plus rapidement à fournir de l'information, à inviter les Canadiens et les Canadiennes ainsi que les groupes intéressés à lui dire quels objectifs ils voudraient que nous poursuivions lors de ces négociations et à les écouter.
