Traduction de «minister must recuse » (Anglais → Français) :

1. Mr. Shapiro promised as a priority to review and update the list of policy decision-making areas that the Prime Minister must recuse himself from in cabinet.
1. M. Shapiro a promis de revoir et de mettre à jour, en priorité, une liste des domaines de décision dans lesquels le premier ministre doit se récuser au Cabinet.

The Prime Minister is also recused from appointments to certain boards and agencies because they're too closely related to the kinds of concerns that Canada Steamship Lines must have.
Le premier ministre ne peut pas non plus procéder à des nominations dans certains conseils et organismes, parce qu'ils sont trop étroitement apparentés au genre de préoccupations liées à la Canada Steamship Lines.