Vertaling van "minister nault told " (Engels → Frans) :

We are being told by Minister Nault about how we need to learn about transparency and accountability, and about how we need to run our government at home.
Le ministre Nault nous a parlé de la façon dont nous devons être informés de la transparence, de la responsabilisation et de la façon dont nous devons diriger notre gouvernement.

Now their own boss, ironically—I suppose they're taking their direction from Minister Nault, who is a John Manley fan, but their ultimate future boss has told them he believes what we're doing today will simply lead to a decade of court cases; that's Mr. Martin's quote.
Il est ironique que leur propre patron je suppose qu'ils prennent leurs ordres du ministre Nault, qui est un partisan de John Manley, mais leur patron futur leur a dit qu'il pense que ce que nous sommes en train de faire en ce moment va tout simplement déboucher sur une décennie de contestations devant les tribunaux. Ce sont là les propos qu'a tenus M. Martin.

I'd like to remind you of what the Honourable Minister Robert Nault told this committee on January 27, 2003.
J'aimerais vous rappeler les propos tenus par l'honorable Robert Nault, le ministre des Affaires indiennes, à l'intention du présent comité, le 27 janvier 2003.

When this was first announced, I approached Minister Nault and I told him the Blood Tribe is doing all these things and we are, in effect, developing our own governance.
Quand la nouvelle loi a été annoncée, j'ai approché le ministre Nault pour lui parler de tout ce que la tribu des Blood avait fait pour élaborer, en fait, ses propres instruments de gouvernance.

Senator Léger: Minister Nault told me that there were only two clauses in the bill that were not taken from the task force: one was the cap, and the other was the consultation for appointments.
Le sénateur Léger: Le ministre Nault m'a dit que le projet de loi ne contenait que deux dispositions qui s'écartent des décisions prises par le Groupe de travail: la première concerne le plafond, et l'autre, les consultations concernant les nominations.