Vertaling van "minister now apologize " (Engels → Frans) :

Will the Prime Minister now apologize to the women of Canada?
Le premier ministre va-t-il présenter des excuses aux Canadiennes?

Will the Prime Minister now apologize to all Canadians for this disgusting sucking up to a third world dictator all in the name of promoting—
Le premier ministre présentera-t-il des excuses à l'ensemble des Canadiens pour avoir léché les bottes d'un dictateur du tiers monde dans le but de promouvoir.

I accept her apology but will the minister now apologize both to the thousands of laid-off workers who are still waiting due to her political mismanagement and to the hard-working staff at Service Canada who are bearing the brunt of Conservative incompetence?
J’accepte ses excuses, mais la ministre en présentera-t-elle aux milliers de travailleurs mis à pied qui attendent toujours à cause de sa mauvaise gestion politique et au personnel de Service Canada qui travaille fort et subit les conséquences de l’incompétence des conservateurs?

Will the minister now apologize to western grain producers, the Canadian Wheat Board and Canadians for perpetuating a falsehood that the board was underselling to the Algerians?
Le ministre va-t-il maintenant s'excuser auprès des producteurs de grains, de la Commission canadienne du blé et des Canadiens pour avoir accrédité une information erronée, à savoir que la commission vendait à meilleur marché aux Algériens?

On the anniversary of Spray-PEC, will the Prime Minister now apologize to Canadians for his arrogant dismissal of concerns raised about the integrity of the public complaints commission?
En cet anniversaire de l'incident du gaz poivré, le premier ministre va-t-il maintenant présenter des excuses aux Canadiens pour avoir écarté de façon arrogante les réserves émises au sujet de l'intégrité de la Commission des plaintes du public contre la GRC?